1 00:00:05,744 --> 00:00:07,659 [sanfte Musik] 2 00:00:14,579 --> 00:00:16,581 ? Komm Baby, weitermachen? 3 00:00:16,755 --> 00:00:20,020 ? Sieht so aus, als wärst du es in der Stimmung? 4 00:00:20,194 --> 00:00:22,022 Hallo, Baby. 5 00:00:22,196 --> 00:00:24,024 Ich werde deine Mutter sein. 6 00:00:24,198 --> 00:00:27,070 Genau, nur du und ich. 7 00:00:27,071 --> 00:00:29,637 Es sei denn, wir finden jemanden der alle Kästchen ankreuzt. 8 00:00:29,638 --> 00:00:34,338 Was ich zugeben muss, hat bisher nicht geklappt. 9 00:00:34,512 --> 00:00:36,819 - [Handy klingelt] - Apropos... 10 00:00:38,429 --> 00:00:41,041 Hey, ich war gerade rufe dich gleich an. 11 00:00:41,042 --> 00:00:43,607 Das Konzert meiner Patentochter sollte in ein paar Stunden vorbei sein, 12 00:00:43,608 --> 00:00:45,838 also sollte ich dazu in der Lage sein Treffen Sie sich um neun Uhr auf einen Drink. 13 00:00:47,221 --> 00:00:49,092 Großartig. 14 00:00:49,266 --> 00:00:51,964 Und übrigens, was ist Was halten Sie von Kindern? 15 00:00:52,139 --> 00:00:55,185 [fröhliche Musik] 16 00:01:02,231 --> 00:01:04,324 [Harper kichert] 17 00:01:04,325 --> 00:01:05,375 Alles klar, ihr zwei. 18 00:01:05,500 --> 00:01:07,023 Stellen Sie sicher, dass Sie alles haben. 19 00:01:07,024 --> 00:01:09,807 Mara Bär, lass Ich mache das für dich. 20 00:01:09,808 --> 00:01:11,027 Mama, ich habe es verstanden. 21 00:01:12,115 --> 00:01:14,335 [fröhliche Musik geht weiter] 22 00:01:16,685 --> 00:01:19,688 Oh! Machen Sie langsamer, Mr. Healy! Das ist nicht das Indy 500! 23 00:01:22,082 --> 00:01:24,612 - [fröhliche Musik geht weiter] - [Handy summt] 24 00:01:27,348 --> 00:01:28,523 Das ging schnell. 25 00:01:30,307 --> 00:01:31,395 [Tory] Nila! 26 00:01:33,441 --> 00:01:35,182 Ich bin so froh, dass du es geschafft hast. 27 00:01:35,674 --> 00:01:38,358 Was machst du hier draußen? 28 00:01:38,359 --> 00:01:40,055 Ist das nicht das Konzert? gleich anfangen? 29 00:01:40,056 --> 00:01:41,106 Ich brauchte eine Minute. 30 00:01:42,667 --> 00:01:44,626 Du fehlst er, nicht wahr? 31 00:01:44,800 --> 00:01:45,850 Mir geht es gut. 32 00:01:46,802 --> 00:01:47,852 Ich habe einfach... 33 00:01:49,109 --> 00:01:51,067 Ich wünschte, Mara hätte ihren Vater hier. 34 00:01:54,244 --> 00:01:56,594 Würde es Ihnen helfen, wenn ich sagte, er sei im Geiste hier? 35 00:01:56,768 --> 00:01:58,248 Nein. 36 00:01:58,422 --> 00:02:00,652 Weil du nicht glaubst in all dem Zeug. 37 00:02:01,686 --> 00:02:04,385 Nun, ich werde es akzeptieren es, wenn es Ihnen hilft, damit umzugehen. 38 00:02:06,082 --> 00:02:07,823 Allerdings nur für heute Abend. 39 00:02:07,997 --> 00:02:09,047 [Nila kichert] 40 00:02:10,173 --> 00:02:11,223 [Harper schreit] 41 00:02:12,132 --> 00:02:13,182 Oh. 42 00:02:17,659 --> 00:02:18,709 [Nila] Harper? 43 00:02:20,052 --> 00:02:21,228 Hallo! 44 00:02:21,402 --> 00:02:22,881 Nila, richtig? Maras Mutter? 45 00:02:23,055 --> 00:02:24,231 Ja. 46 00:02:24,405 --> 00:02:26,146 Oh, und das ist Tory, ihre Patin. 47 00:02:26,320 --> 00:02:28,452 Harper gehört der Schule PR-Spezialist, 48 00:02:28,626 --> 00:02:30,976 und Organisator von alles dazwischen. 49 00:02:31,151 --> 00:02:32,500 Freut mich, Sie kennenzulernen. 50 00:02:32,674 --> 00:02:35,084 Ist das also die PR, bzw das alles dazwischen? 51 00:02:37,374 --> 00:02:38,462 Ähm, geht es dir gut? 52 00:02:38,463 --> 00:02:42,422 Nun, ich schätze, das ist jeder Ich werde es bald wissen. 53 00:02:42,423 --> 00:02:45,339 Also, mein Mann einfach um eine Trennung gebeten. 54 00:02:45,513 --> 00:02:48,429 Kein Problem. Ich bin sicher, wir werden es schaffen. 55 00:02:48,603 --> 00:02:50,431 Verzeihung. Ich einfach brauche etwas frische Luft. 56 00:02:51,432 --> 00:02:52,868 Weißt du was? 57 00:02:53,042 --> 00:02:54,217 Ich auch. 58 00:02:57,089 --> 00:02:59,266 - [sanfte, skurrile Musik] - [Harper] Entschuldigung. 59 00:02:59,440 --> 00:03:01,130 [Nila] Nein, nein, es ist völlig in Ordnung. 60 00:03:01,476 --> 00:03:04,661 [Karim] Es ist eine riesige Leistung. 61 00:03:04,662 --> 00:03:06,272 Tatsächlich habe ich nachgedacht wir sollten feiern. 62 00:03:06,273 --> 00:03:07,491 Ja. 63 00:03:07,665 --> 00:03:09,972 Okay. Lass uns nennst du es ein Date? 64 00:03:10,146 --> 00:03:12,104 - [Jo] Oh. - [angespannte Musik] 65 00:03:12,279 --> 00:03:14,455 Ähm, es tut mir leid, Herr Roshan, 66 00:03:14,456 --> 00:03:16,412 Könnten wir uns das aussuchen? ein andermal aufstehen? 67 00:03:16,413 --> 00:03:17,370 Natürlich, ja. Wir sehen uns nach dem Konzert. 68 00:03:17,371 --> 00:03:18,720 Danke schön. 69 00:03:18,721 --> 00:03:22,418 Entschuldigung, das haben wir nicht so gemeint unterbrechen, VP Bell. 70 00:03:22,419 --> 00:03:24,334 Keine Unterbrechung. 71 00:03:24,335 --> 00:03:26,205 Tatsächlich bin ich nicht gerade sicher, was das Protokoll ist. 72 00:03:26,206 --> 00:03:28,295 Ähm, wissen Sie... 73 00:03:28,296 --> 00:03:29,425 Warum bist du nicht Jungs auf euren Plätzen? 74 00:03:29,426 --> 00:03:30,686 Die Show fängt gleich an. 75 00:03:31,646 --> 00:03:32,966 Wir machten gerade eine Pause. 76 00:03:34,083 --> 00:03:35,432 Sie sollten sich uns anschließen. 77 00:03:35,606 --> 00:03:38,609 Mein Mann und ich sind dabei eine kleine Pause. 78 00:03:38,783 --> 00:03:41,960 - Oh. - Und ich bin nicht emotional geworden 79 00:03:42,134 --> 00:03:45,094 über Abdis Passing Monate, aber heute Abend... 80 00:03:47,314 --> 00:03:48,532 Mein Date hat mich verlassen... 81 00:03:50,230 --> 00:03:52,841 Nachdem ich ihm gesagt hatte, dass ich es getan habe ein kleines Mädchen adoptiert. 82 00:03:53,015 --> 00:03:54,065 Was? 83 00:03:54,190 --> 00:03:55,460 - Oh! - Glückwunsch. 84 00:03:56,366 --> 00:03:57,541 Danke schön. 85 00:03:57,542 --> 00:03:59,325 Na ja, anders als die Babynachrichten, 86 00:03:59,326 --> 00:04:00,766 Es scheint keinem von uns ähnlich zu sein 87 00:04:00,805 --> 00:04:03,155 haben eine Besonders toller Abend. 88 00:04:04,021 --> 00:04:06,114 Außer... 89 00:04:06,115 --> 00:04:07,943 Schauen Sie sich uns vier an. 90 00:04:08,117 --> 00:04:10,946 Vertrauensvoll, und Art von Dishing auf- 91 00:04:11,120 --> 00:04:12,170 Unser Liebesleben? 92 00:04:12,339 --> 00:04:13,949 Oder das Fehlen davon. 93 00:04:14,123 --> 00:04:15,646 [Nila kichert] 94 00:04:15,820 --> 00:04:18,170 Es fühlte sich wirklich gut an das alles einfach rauslassen. 95 00:04:18,345 --> 00:04:20,042 Und es ist alles im Tresor. 96 00:04:20,216 --> 00:04:22,218 - Sogar deine Fakultätsangelegenheit. - Keine Angelegenheit! 97 00:04:22,219 --> 00:04:23,436 [Harper kichert] 98 00:04:23,437 --> 00:04:25,047 Liebesclub. Ein Bild? 99 00:04:26,353 --> 00:04:27,571 Was? 100 00:04:29,181 --> 00:04:31,009 Oh. Damen. 101 00:04:31,183 --> 00:04:34,056 [fröhliche Musik] 102 00:04:34,057 --> 00:04:36,100 Oh. 103 00:04:36,101 --> 00:04:37,151 Warum nicht? 104 00:04:38,452 --> 00:04:40,367 Dieser Love Club könnte macht tatsächlich Spaß. 105 00:04:42,412 --> 00:04:44,102 - Okay. - [Tory und Val kichern] 106 00:04:44,103 --> 00:04:46,372 ? Weil unser Herz, Herz schlägt? 107 00:04:46,373 --> 00:04:48,069 - Lächeln! - [Kameraauslöser klickt] 108 00:04:48,070 --> 00:04:50,420 ? Mit der Zeit, was wir bleiben drinnen? 109 00:04:50,594 --> 00:04:53,118 ? Wenn wir treten in die Liebe? 110 00:04:53,293 --> 00:04:57,645 ? Es ist unsere Zeit gedeihen? 111 00:04:57,819 --> 00:05:01,170 ? Jeder einzelne Moment ein Silberstreifen? 112 00:05:01,344 --> 00:05:04,956 ? Zeit, es zu bemerken? 113 00:05:05,130 --> 00:05:09,613 ? Einander wie wen wachsen und neu definieren? 114 00:05:09,787 --> 00:05:13,443 ? Sogar die Spitze steigt, das ist es nur ein paar Schritte in der Zeit? 115 00:05:13,617 --> 00:05:16,359 ? Wir können das ertragen kämpfen, den Kampf ertragen? 116 00:05:16,533 --> 00:05:19,101 ? Zeit zum Aufblühen? 117 00:05:19,915 --> 00:05:22,538 Hafermilch-Latte, Extraschuss? 118 00:05:22,539 --> 00:05:23,932 Oh, mein Held. 119 00:05:23,933 --> 00:05:25,715 „Ice Tales“ hat es geschafft auf Reeses Buchliste, 120 00:05:25,716 --> 00:05:27,500 also bereiten wir uns vor für einen großen Rollout. 121 00:05:27,501 --> 00:05:29,971 Gut. Aber ich möchte ein neues Cover Kunst, bevor wir in Druck gehen. 122 00:05:29,972 --> 00:05:32,592 Und was ist mit diesem neuen Kinderbuchautor Harry Olsen? 123 00:05:32,593 --> 00:05:34,028 Hat er unterschrieben? schon mit jemandem? 124 00:05:34,029 --> 00:05:35,596 Noch nicht. 125 00:05:35,770 --> 00:05:38,642 - Da ist sie! - [Tory schnappt nach Luft] 126 00:05:38,816 --> 00:05:41,384 Vielen Dank, dass Sie sich darum gekümmert haben meiner kleinen Prinzessin. 127 00:05:41,558 --> 00:05:43,038 Oh, sieh dich an. 128 00:05:43,212 --> 00:05:45,083 - [Alice kichert] - Aufstehen. 129 00:05:45,084 --> 00:05:46,301 Hallo. 130 00:05:46,302 --> 00:05:48,043 Kein Glück mit einer Nanny? 131 00:05:48,217 --> 00:05:50,480 Oh, nicht, es sei denn, ich Ich möchte diesen Engel verlassen 132 00:05:50,654 --> 00:05:54,179 mit einem inkompetenten bzw überheblicher Besserwisser. 133 00:05:54,354 --> 00:05:55,659 Vereinbaren Sie einen Anruf mit Harry. 134 00:05:55,660 --> 00:05:57,181 Ich muss ihn landen bevor es jemand anderes tut. 135 00:05:57,182 --> 00:05:58,270 Darauf! 136 00:05:58,271 --> 00:05:59,575 [Telefon klingelt leise] 137 00:05:59,576 --> 00:06:01,926 [Es klingelt an der Tür] 138 00:06:02,100 --> 00:06:04,233 [Absätze klappern] 139 00:06:04,407 --> 00:06:07,149 [leichte Musik] 140 00:06:11,327 --> 00:06:12,377 Justin! 141 00:06:12,459 --> 00:06:13,851 Tory. 142 00:06:13,852 --> 00:06:15,461 Du suchst umwerfend wie immer. 143 00:06:15,462 --> 00:06:16,637 Oh, danke. 144 00:06:16,638 --> 00:06:18,159 Weißt du, das war ich angenehm überrascht 145 00:06:18,160 --> 00:06:19,850 als du eingeladen hast Ich bin heute Abend hier. 146 00:06:19,851 --> 00:06:22,119 Es ist viel intimer als unser Restaurant-Rendezvous. 147 00:06:22,120 --> 00:06:24,862 Fühlt sich vielleicht so an ist der nächste Schritt. 148 00:06:24,863 --> 00:06:26,733 - Nun, wir werden es gleich herausfinden. - Ja. 149 00:06:26,734 --> 00:06:28,082 Warum machst du es nicht selbst? zu Hause in der Küche, 150 00:06:28,083 --> 00:06:29,998 - und ich bin gleich wieder da. - Hört sich gut an. 151 00:06:31,478 --> 00:06:35,003 [sanfte akustische Musik] 152 00:06:38,267 --> 00:06:40,574 [Wein gießt] 153 00:06:47,189 --> 00:06:48,239 Äh, Tory? 154 00:06:51,323 --> 00:06:52,977 Wer ist das? 155 00:06:53,151 --> 00:06:55,502 [sanfte Musik] 156 00:06:56,416 --> 00:06:57,591 Justin... 157 00:06:57,765 --> 00:06:59,157 Lernen Sie meine Tochter Alice kennen. 158 00:07:00,637 --> 00:07:04,162 [sanfte Musik geht weiter] 159 00:07:17,001 --> 00:07:19,613 - [sanfte Klaviermusik] - [Klackern der Tastatur] 160 00:07:50,774 --> 00:07:53,734 [Tory]Meine Damen, Ich weiß, es ist eine arbeitsreiche Zeit. 161 00:07:55,253 --> 00:07:58,607 Und ich komme auf den Geschmack dafür, wie beschäftigt es ist 162 00:07:58,608 --> 00:08:00,001 für euch berufstätige Mütter, 163 00:08:00,175 --> 00:08:02,225 nachdem ich meine geschnitten habe Mutterschaftsurlaub kurz. 164 00:08:04,092 --> 00:08:06,921 Aber trotzdem, denke ich Das Mittagessen ist in Ordnung. 165 00:08:07,095 --> 00:08:09,445 Mach dir keine Sorgen, nein Dating 9-1-1. 166 00:08:09,619 --> 00:08:12,449 Tatsächlich weiß ich nicht einmal, ob Dafür habe ich mehr Zeit. 167 00:08:14,972 --> 00:08:16,887 Also lasst uns einfach eine Zeit einplanen, 168 00:08:17,061 --> 00:08:19,231 damit ich mit meinem speisen kann drei Lieblingsfrauen. 169 00:08:19,902 --> 00:08:24,764 Oh, Nila, hast du mich erwischt? das Kleid, das du mitgebracht hast 170 00:08:24,765 --> 00:08:26,287 für den Frühling Abholung bei Raymond? 171 00:08:26,288 --> 00:08:28,551 Ich habe es getan, und ich werde fallen lassen Ich schicke es dir später. 172 00:08:28,725 --> 00:08:30,988 Wie wäre es mit ein paar Mimosen? 173 00:08:30,989 --> 00:08:32,989 Weil ich mich darauf vorbereite Seien Sie grundsätzlich ein vollwertiger Mensch 174 00:08:32,990 --> 00:08:34,818 ist sehr stressig. 175 00:08:34,819 --> 00:08:36,340 Ihr habt alle nur einen bzw Zwei Kinder, um die man sich Sorgen machen muss, 176 00:08:36,341 --> 00:08:40,868 aber wenn Schule beginnt, ich habe 243. 177 00:08:41,042 --> 00:08:43,610 Stimmt, aber das habe ich auch eine PR-Firma zu leiten, 178 00:08:43,611 --> 00:08:46,046 und mindestens drei Gemeinschaft Initiativen in Arbeit, 179 00:08:46,047 --> 00:08:47,221 Können wir welche bekommen? Mehr Brot, bitte? 180 00:08:47,222 --> 00:08:48,484 Okay, Tory. 181 00:08:48,485 --> 00:08:49,789 Du hast uns alle zum Mittagessen eingeladen. 182 00:08:49,790 --> 00:08:52,227 Was ist also mit Justin passiert? 183 00:08:52,401 --> 00:08:56,013 Nun, ich habe ihn vorgestellt Alice, und dann ist er abgehauen. 184 00:08:57,101 --> 00:08:58,668 Nicht, dass ich optimistisch gewesen wäre. 185 00:08:58,669 --> 00:09:00,451 Ich meine, das war es schon Es ist unmöglich, den richtigen Mann zu finden 186 00:09:00,452 --> 00:09:01,889 noch vor Alice. 187 00:09:01,890 --> 00:09:03,977 Und jetzt sind sie es auch Ich habe es satt, Kinder zu haben, 188 00:09:03,978 --> 00:09:06,868 oder sie suchen einfach nur jemand, der sich um sie kümmert. 189 00:09:06,869 --> 00:09:08,459 Warum gehst du nicht Versuchen Sie es mit einem jüngeren Mann? 190 00:09:08,460 --> 00:09:09,983 Alle bei uns Büro suchen 191 00:09:09,984 --> 00:09:11,674 für mehr Reife Frauen heutzutage. 192 00:09:11,725 --> 00:09:13,204 Wirklich? 193 00:09:13,378 --> 00:09:14,597 Nicht ich. 194 00:09:14,771 --> 00:09:16,991 Lance und ich sind es Dinge ausbügeln. 195 00:09:17,608 --> 00:09:20,602 Harper könnte etwas auf der Spur sein 196 00:09:20,603 --> 00:09:22,083 mit dem ganzen jüngeren Blickwinkel. 197 00:09:22,257 --> 00:09:24,307 So lange wie Ihr Welpe nicht zu unreif. 198 00:09:24,433 --> 00:09:25,869 Vielleicht ist es das. 199 00:09:25,870 --> 00:09:27,000 Vielleicht werde ich nie jemanden finden. 200 00:09:27,001 --> 00:09:29,220 Für mich oder für Alice. 201 00:09:29,394 --> 00:09:31,092 Das klingt etwas düster. 202 00:09:31,093 --> 00:09:33,136 Nun ja, seitdem Wir sind diesem Club beigetreten, 203 00:09:33,137 --> 00:09:35,307 wir haben es nicht wirklich gesehen Du hast auch ein Date. 204 00:09:35,308 --> 00:09:38,533 Schauen Sie, es ist nicht trostlos oder traurig oder was auch immer, okay? 205 00:09:38,534 --> 00:09:40,622 Weil ich beschäftigt genug bin, und Schlafentzug genug 206 00:09:40,623 --> 00:09:42,146 als frischgebackene Mutter und Geschäftsführerin, 207 00:09:42,147 --> 00:09:44,191 Wer übrigens immer noch hat niemanden unter Vertrag genommen 208 00:09:44,192 --> 00:09:46,193 seit der Übergabe meines Vaters Die Zügel seines Flaggschiffs. 209 00:09:46,194 --> 00:09:48,412 Ich muss also unbedingt landen dieser neue Kinderbuchautor. 210 00:09:48,413 --> 00:09:51,068 [Handy piepst] 211 00:09:51,242 --> 00:09:54,028 Oh ja, und ich werde gebraucht zurück im Büro. 212 00:09:54,202 --> 00:09:55,595 Oh, was ist mit dem Mittagessen? 213 00:09:55,596 --> 00:09:57,073 Oh, mir geht es gut. Ich habe einfach wie ein Laib Brot gegessen. 214 00:09:57,074 --> 00:09:58,423 Aber ihr macht weiter, 215 00:09:58,598 --> 00:10:00,600 und ich werde aufholen später bei dir, okay? 216 00:10:00,774 --> 00:10:02,297 Okay. 217 00:10:02,471 --> 00:10:03,951 Tschüss. 218 00:10:04,125 --> 00:10:05,175 Tschüss, Alice. 219 00:10:07,345 --> 00:10:09,870 Okay, vielleicht sie ist richtig wie Regen? 220 00:10:09,871 --> 00:10:11,218 Oh, nein, nein, Nein, nein, nein, nein. 221 00:10:11,219 --> 00:10:13,047 Ich kenne Tory schon lange. 222 00:10:13,221 --> 00:10:15,789 Und wenn etwas ist aus, Kohlenhydrate passieren. 223 00:10:17,791 --> 00:10:18,966 Viele Kohlenhydrate. 224 00:10:18,967 --> 00:10:20,183 [Klingeln im Aufzug] 225 00:10:20,184 --> 00:10:22,491 [skurrile Musik] 226 00:10:22,492 --> 00:10:24,187 [Drew] Wieder der Freitag Das Treffen muss verschoben werden 227 00:10:24,188 --> 00:10:26,238 nur um Rechenschaft abzulegen Allisons Zeitplan. 228 00:10:26,239 --> 00:10:28,104 Tory, natürlich, muss vorhanden sein 229 00:10:28,105 --> 00:10:29,846 für Meetings und was haben Sie, 230 00:10:29,847 --> 00:10:31,499 das muss also berücksichtigt werden Konto, wenn wir gehen- 231 00:10:31,500 --> 00:10:32,550 Hallo. 232 00:10:33,720 --> 00:10:35,040 Mein Name ist Finn McDougall, 233 00:10:35,112 --> 00:10:37,637 und ich bin hier, um Kümmere dich um Tory Linton. 234 00:10:37,811 --> 00:10:39,639 Haben Sie ein Treffen? 235 00:10:39,813 --> 00:10:42,990 Nein, das war ich einfach Ich hoffe, ich könnte vorbeikommen 236 00:10:43,164 --> 00:10:44,339 mein Manuskript an sie. 237 00:10:44,513 --> 00:10:45,601 Lass es einfach hier. 238 00:10:47,559 --> 00:10:49,039 Eigentlich, wenn es Ihnen nichts ausmacht, 239 00:10:49,040 --> 00:10:50,910 Ich würde es gerne geben persönlich zu ihr. 240 00:10:50,911 --> 00:10:53,129 Geben Sie ihr einfach Bescheid Elevator Pitch, die Prämisse. 241 00:10:53,130 --> 00:10:55,132 Danach wird sie es schaffen. 242 00:11:02,052 --> 00:11:05,142 [sanfte Bassmusik] 243 00:11:07,014 --> 00:11:08,064 Vielen Dank. 244 00:11:08,102 --> 00:11:09,451 [Drew] Wie ich schon sagte: 245 00:11:09,625 --> 00:11:12,106 Sorgen wir dafür, dass alle da sind auf dem Boden hat... 246 00:11:12,280 --> 00:11:16,240 [sanfte Bassmusik geht weiter] 247 00:11:16,414 --> 00:11:18,939 Ja, Montagmorgen sind wirklich wichtig. 248 00:11:19,113 --> 00:11:22,333 [leichte Musik] 249 00:11:22,507 --> 00:11:23,557 Hallo. Hallo. 250 00:11:25,510 --> 00:11:26,642 Und wir sind zurück. 251 00:11:26,643 --> 00:11:28,077 Wie spät ist das? mit Harry anrufen? 252 00:11:28,078 --> 00:11:29,993 - 14:00 Uhr. - Gibt es sonst noch etwas Dringendes? 253 00:11:30,167 --> 00:11:31,217 Nichts. 254 00:11:31,299 --> 00:11:33,170 Großartig. Wir werden in meinem Büro sein. 255 00:11:33,171 --> 00:11:36,085 [Harper] Ich gebe keine Schuld Tory fürs Aufgeben. 256 00:11:36,086 --> 00:11:37,956 Es ist schwer, ein zu sein neue Mutter ohne Hilfe. 257 00:11:37,957 --> 00:11:39,523 Nun, das war sie auf der Suche nach einer Nanny, 258 00:11:39,524 --> 00:11:41,613 aber ihre Standards sind so verdammt hoch. 259 00:11:41,788 --> 00:11:43,224 Sagt Helikopter-Mama Shah. 260 00:11:44,704 --> 00:11:46,923 Ich fliege nicht mit dem Helikopter. 261 00:11:46,924 --> 00:11:49,229 Außerdem würdest du rennen Hintergrundüberprüfungen. 262 00:11:49,230 --> 00:11:51,275 Das ist gerecht Due Diligence. 263 00:11:51,276 --> 00:11:54,103 Okay, ihr wisst schon, ich habe das Informieren Sie sich über die besten Kindermädchen 264 00:11:54,104 --> 00:11:55,626 durch die der Mutter Gruppe, die ich gegründet habe. 265 00:11:55,627 --> 00:11:57,978 Ich könnte einfach einen arrangieren Vorstellungsgespräch nach der Arbeit, 266 00:11:58,152 --> 00:11:59,806 und wir können helfen Sie findet ein neues. 267 00:11:59,807 --> 00:12:02,111 Vielleicht mit mehr Tory-Zeit, Sie wird wieder auf der Jagd sein. 268 00:12:02,112 --> 00:12:03,984 Ooh, „auf der Jagd.“ 269 00:12:04,158 --> 00:12:05,548 - [Jo knurrt] - [Jo lacht] 270 00:12:06,835 --> 00:12:11,642 Vielen Dank, dass Sie vorbeigekommen sind. und wir bleiben in Kontakt. 271 00:12:11,643 --> 00:12:13,254 - Danke schön. - Okay. 272 00:12:15,517 --> 00:12:16,567 [Tür klickt] 273 00:12:18,346 --> 00:12:20,000 [Nila] Also, was hast du gedacht? 274 00:12:21,262 --> 00:12:22,393 Auf keinen Fall. 275 00:12:22,567 --> 00:12:23,917 Wirklich? 276 00:12:24,091 --> 00:12:26,180 - Ich dachte, sie hätte große Energie. - Ja. 277 00:12:26,181 --> 00:12:28,181 Ja, sicher, wenn du wie Mary Poppins 278 00:12:28,182 --> 00:12:30,096 versuche Zucker hineinzuschieben in deinen Hals. 279 00:12:30,097 --> 00:12:31,533 Mary Poppins ist wunderschön. 280 00:12:31,534 --> 00:12:33,142 Und wir haben interviewt alle auf der Liste, 281 00:12:33,143 --> 00:12:34,666 die alle hochqualifiziert sind. 282 00:12:34,667 --> 00:12:37,538 Na ja, manchmal ist ein Manuskript mein Praktikanten bewerten vier Sterne 283 00:12:37,539 --> 00:12:39,062 ist für mich ein Zwei-Sterne-Hotel. 284 00:12:39,236 --> 00:12:41,195 Wer möchte nun Pasta zum Abendessen? 285 00:12:43,066 --> 00:12:44,198 Oh. 286 00:12:47,288 --> 00:12:48,918 - [Harper räuspert sich] - Okay. 287 00:12:50,160 --> 00:12:53,207 [leichte Musik] 288 00:12:57,254 --> 00:13:01,171 Du bist kein Stalker, Du bist hartnäckig. 289 00:13:02,738 --> 00:13:05,523 Du bist der nächste Große Autor, der Linton Publishing 290 00:13:05,697 --> 00:13:06,747 gesucht hat. 291 00:13:08,178 --> 00:13:10,137 Das bist du, und das bist du. 292 00:13:12,052 --> 00:13:13,102 Okay. 293 00:13:13,183 --> 00:13:14,881 [leichte Musik geht weiter] 294 00:13:15,055 --> 00:13:16,186 Okay. 295 00:13:25,717 --> 00:13:28,127 - [Tory] Habe Penne, Fusilli. - [Türklingel klingelt] 296 00:13:29,156 --> 00:13:30,244 Ich schätze, wir sind noch nicht fertig. 297 00:13:30,631 --> 00:13:32,680 Wer ist noch übrig? 298 00:13:32,681 --> 00:13:33,731 Niemand. 299 00:13:36,206 --> 00:13:37,256 Oh. 300 00:13:37,294 --> 00:13:39,514 Nicht geschlechtsspezifisch. Mir gefällt es. 301 00:13:39,688 --> 00:13:40,738 Treten Sie ein. 302 00:13:42,386 --> 00:13:44,171 - Ein Manny? - Nun, warum nicht? 303 00:13:44,172 --> 00:13:46,215 Es waren nur Tory und Ihr Vater wuchs auf, 304 00:13:46,216 --> 00:13:47,695 das könnte also sein sprich tatsächlich mit ihr. 305 00:13:47,696 --> 00:13:50,177 Ja, aber ich nicht Sehen Sie sich seinen Lebenslauf hier an. 306 00:13:50,351 --> 00:13:53,049 Warum redest du nicht? an meine Assistenten hier, 307 00:13:53,223 --> 00:13:54,442 und ich bin gleich wieder da. 308 00:13:54,616 --> 00:13:56,923 - [leichte Musik geht weiter] - Großartig. 309 00:13:57,097 --> 00:13:58,968 [Nila] Bitte. 310 00:13:59,142 --> 00:14:01,275 [Finn räuspert sich] 311 00:14:01,449 --> 00:14:04,147 Warum also nicht? Beginnen Sie mit Ihrem Namen? 312 00:14:04,321 --> 00:14:06,236 Weil ich dich hier nicht sehe. 313 00:14:06,410 --> 00:14:07,460 Oh, Finn. 314 00:14:08,673 --> 00:14:10,371 Findley McDougall. 315 00:14:10,545 --> 00:14:12,286 Oh. Irisch? 316 00:14:12,460 --> 00:14:13,940 Ja. 317 00:14:13,941 --> 00:14:15,070 [mit irischem Akzent] Auf der Seite meines Vaters. 318 00:14:15,071 --> 00:14:16,377 [alle kichern] 319 00:14:16,551 --> 00:14:18,683 Ähm, na und Erfahrung hast du? 320 00:14:18,684 --> 00:14:22,121 Das habe ich tatsächlich Ich habe mein Handwerk verfeinert 321 00:14:22,122 --> 00:14:23,427 schon seit einigen Jahren. 322 00:14:23,601 --> 00:14:25,647 Ich finde es toll, wie du dich beziehst es als Handwerk betrachten. 323 00:14:27,127 --> 00:14:28,868 Nun, es ist ein kreatives Feld. 324 00:14:29,042 --> 00:14:30,092 Oh, ich stimme zu. 325 00:14:30,130 --> 00:14:31,510 Man muss sehr kreativ sein 326 00:14:31,511 --> 00:14:33,219 um das Kleine zu behalten das eigene Interesse. 327 00:14:33,220 --> 00:14:34,482 Und die Großen. 328 00:14:34,656 --> 00:14:36,963 Apropos, tun Sie es Du hast Erfahrung 329 00:14:37,137 --> 00:14:38,757 alle Altersgruppen erreichen? 330 00:14:40,140 --> 00:14:41,924 Das würde ich sagen meine aktuelle Arbeit 331 00:14:42,098 --> 00:14:44,231 spricht mehr an reifes Publikum. 332 00:14:47,277 --> 00:14:49,497 Aber ich bin glücklich Schalte den Gang um, weißt du? 333 00:14:49,671 --> 00:14:53,980 Wenn es das ist, was nötig ist, um es zu bekommen der erste aus der Tür. 334 00:14:54,154 --> 00:14:55,590 Okay. 335 00:14:55,591 --> 00:14:58,244 Alice hat sich geweigert Iss ihr Gemüse in letzter Zeit, 336 00:14:58,245 --> 00:15:00,812 Vielleicht kannst du es also einmal versuchen. 337 00:15:00,987 --> 00:15:02,037 Ja. 338 00:15:02,162 --> 00:15:03,842 [leichte Musik geht weiter] 339 00:15:03,990 --> 00:15:05,165 Es ist okay. 340 00:15:06,296 --> 00:15:07,732 - Du bist es. - Mich. 341 00:15:09,517 --> 00:15:10,910 Ähm... 342 00:15:11,084 --> 00:15:12,520 Okay. 343 00:15:12,694 --> 00:15:14,000 Das ist... 344 00:15:14,174 --> 00:15:16,002 Okay, hier ist sie. 345 00:15:16,176 --> 00:15:18,046 - [Nila] Weißt du... - [Alice kichert] 346 00:15:18,265 --> 00:15:20,310 Er hat ein anderes Stimmung über ihn. 347 00:15:20,484 --> 00:15:22,922 Und was auch immer es ist, es gefällt mir. 348 00:15:23,096 --> 00:15:25,228 Ja. Ja, ich meine... 349 00:15:25,402 --> 00:15:27,404 Nun, er muss nur eine Person beeindrucken. 350 00:15:28,318 --> 00:15:29,841 Alice, natürlich. 351 00:15:30,016 --> 00:15:31,066 Rechts. 352 00:15:32,583 --> 00:15:33,633 [Harper] Alice. 353 00:15:34,411 --> 00:15:37,284 [leichte Musik geht weiter] 354 00:15:40,113 --> 00:15:41,244 Alles erledigt. 355 00:15:41,418 --> 00:15:42,985 - Ernsthaft? - Ja. 356 00:15:43,159 --> 00:15:45,031 Du hast es nicht gegessen Du selbst, oder? 357 00:15:45,205 --> 00:15:46,255 Sollte ich das tun? 358 00:15:46,380 --> 00:15:48,121 Oh, bei dem Durcheinander auf Alices Gesicht, 359 00:15:48,295 --> 00:15:49,600 es sieht so aus, als hätte sie es gegessen. 360 00:15:49,774 --> 00:15:50,862 - Hier. - Oh. 361 00:15:51,037 --> 00:15:52,952 Oh, in Ordnung. Ja, das werde ich... 362 00:15:53,126 --> 00:15:54,257 Ich nehme ein Tuch. 363 00:15:54,258 --> 00:15:55,649 [Harper] Also, Was denkst du? 364 00:15:55,650 --> 00:15:56,912 Ach, komm schon. 365 00:15:57,086 --> 00:15:58,522 Es war ein Löffel. 366 00:15:58,523 --> 00:16:00,610 Er muss abhaken mehr Kisten als das. 367 00:16:00,611 --> 00:16:02,134 Na ja, außer wir die Zeit davonläuft. 368 00:16:02,135 --> 00:16:03,527 Nein, ich stimme Tory zu. 369 00:16:03,528 --> 00:16:05,267 Du willst es nicht machen eine impulsive Entscheidung. 370 00:16:05,268 --> 00:16:06,268 Wo ist sein Lebenslauf? 371 00:16:06,269 --> 00:16:07,488 Ich habe es nicht gesehen. 372 00:16:07,489 --> 00:16:09,271 [Jo] Vielleicht ich habe vergessen, es auszudrucken, 373 00:16:09,272 --> 00:16:11,796 aber jeder mit einem Der Termin hat einen Lebenslauf. 374 00:16:11,971 --> 00:16:13,146 [angespannte Musik] 375 00:16:13,147 --> 00:16:14,276 Alice! Nein, nein, nein, nein, nein. 376 00:16:14,277 --> 00:16:16,062 Whoa, whoa! 377 00:16:16,236 --> 00:16:17,977 Hallo. 378 00:16:18,151 --> 00:16:20,936 Oh, das war knapp. 379 00:16:21,110 --> 00:16:22,242 Du bist eingestellt. 380 00:16:23,547 --> 00:16:24,984 Alice, wir treffen uns Deine neue Nanny. 381 00:16:27,247 --> 00:16:28,509 Komm her! 382 00:16:29,989 --> 00:16:31,251 Dummes Mädchen. 383 00:16:31,252 --> 00:16:34,644 - [Videospiel-Waffenexplosion] - [Ben] Habe dich! 384 00:16:34,645 --> 00:16:36,335 Nein, nein, nein, nein, Nein, nein, nein, nein, nein! 385 00:16:36,473 --> 00:16:38,998 [Videospielmusik piept] 386 00:16:40,434 --> 00:16:42,001 Oh, hey, wie ist es gelaufen? 387 00:16:43,089 --> 00:16:44,568 Na ja... 388 00:16:44,742 --> 00:16:48,181 Ähm, ich wurde eingestellt. 389 00:16:48,182 --> 00:16:50,051 Ich dachte, du Wir wollten nach Linton 390 00:16:50,052 --> 00:16:51,575 um deine zu bekommen Buch veröffentlicht. 391 00:16:51,749 --> 00:16:52,968 Ich war. 392 00:16:53,142 --> 00:16:54,665 Das habe ich getan. 393 00:16:54,666 --> 00:16:56,449 Aber als ich dort ankam, Sie haben mein Manuskript weggeschoben 394 00:16:56,450 --> 00:16:58,452 unter dem Stapel so hoch. 395 00:16:58,453 --> 00:17:00,105 Also habe ich den Rest verbracht Tag versuchen, es herauszufinden 396 00:17:00,106 --> 00:17:01,486 wo der Verleger wohnt, 397 00:17:01,487 --> 00:17:03,325 damit ich es übergeben konnte Gib ihr eins. 398 00:17:03,326 --> 00:17:06,460 Aber dann, als ich kam dort haben sie mich eingestellt... 399 00:17:08,070 --> 00:17:09,289 Als Kindermädchen. 400 00:17:09,463 --> 00:17:11,093 - [leichte Musik] - Was? 401 00:17:12,292 --> 00:17:13,380 Ja ja. 402 00:17:14,294 --> 00:17:16,078 Als Kindermädchen. 403 00:17:16,079 --> 00:17:18,732 Na ja, zuerst dachte ich nur sie war eine Art Exzentrikerin, 404 00:17:18,733 --> 00:17:20,342 versuche, dorthin zu gelangen durch Reifen springen. 405 00:17:20,343 --> 00:17:21,475 Hat mich dazu gebracht, ihr Baby zu füttern. 406 00:17:21,649 --> 00:17:23,209 Du machst das also tatsächlich? 407 00:17:23,346 --> 00:17:25,000 Nun, natürlich bin ich das. 408 00:17:25,001 --> 00:17:27,697 Ich habe mein ganzes Leben lang gearbeitet Leben, um meine Worte zu veröffentlichen. 409 00:17:27,698 --> 00:17:29,786 Rechts? Ich habe geträumt davon seit der Grundschule. 410 00:17:29,787 --> 00:17:31,223 Gibt es einen besseren Weg dorthin? bei Tory Linton 411 00:17:31,224 --> 00:17:33,052 als sich um ihr Kind zu kümmern. 412 00:17:33,226 --> 00:17:35,880 Außer du hast nein Erfahrung als Kindermädchen. 413 00:17:36,055 --> 00:17:37,447 Oder doch? 414 00:17:37,448 --> 00:17:39,492 Weil ich es nicht behalten kann mit all deinen Aufgaben fertig sein. 415 00:17:39,493 --> 00:17:41,407 Ich war Lagerberater für ein paar Sommer. 416 00:17:41,408 --> 00:17:42,931 Hey, das ist es Erfahrung. 417 00:17:43,105 --> 00:17:44,802 - Ich glaube schon. - Ja. 418 00:17:44,803 --> 00:17:47,108 Apropos, kannst du peitschen? Kann ich einen seriösen Lebenslauf erstellen? 419 00:17:47,109 --> 00:17:49,284 Vielleicht gehen Sie ans Telefon, wenn sie rufen per Referenz an? 420 00:17:49,285 --> 00:17:51,035 Was auch immer sich auszahlt Miete, mein Freund. 421 00:17:51,113 --> 00:17:53,724 [Alice plappert] 422 00:17:55,770 --> 00:18:00,514 - [Türklingel klingelt] - [leichte Musik] 423 00:18:03,517 --> 00:18:04,996 Ein guter Morgen für dich. 424 00:18:05,171 --> 00:18:06,607 Morgen. Treten Sie ein. 425 00:18:06,608 --> 00:18:09,435 Ich habe bereits gefüttert Alice ihre Flasche, 426 00:18:09,436 --> 00:18:10,740 also wird sie es nicht sein eine Weile hungrig, 427 00:18:10,741 --> 00:18:12,220 aber ich habe geschrieben eine Checkliste ausarbeiten, 428 00:18:12,221 --> 00:18:14,876 zusammen mit ein paar anderen Dinge, die man beachten sollte. 429 00:18:15,050 --> 00:18:16,399 Oh. 430 00:18:16,573 --> 00:18:19,141 Ich habe auch ein paar mitgebracht Gegenstände, die ich gerne verwende. 431 00:18:19,315 --> 00:18:20,664 [Finn kichert] 432 00:18:20,838 --> 00:18:23,885 Oh. Der allseits beliebte zahnende Giraffe. 433 00:18:23,886 --> 00:18:25,059 [Finn nagt] 434 00:18:25,060 --> 00:18:26,801 Oh, und... 435 00:18:26,975 --> 00:18:28,368 Und der Woozle. 436 00:18:28,369 --> 00:18:29,977 - [Woozle quietscht] - Es ist immer amüsant. 437 00:18:29,978 --> 00:18:31,458 [Finn kichert] 438 00:18:31,632 --> 00:18:33,982 Zahnt Alice schon, oder... 439 00:18:34,156 --> 00:18:35,897 Sie hat zwei und einen halben Zahn rein. 440 00:18:36,071 --> 00:18:37,121 Zweieinhalb. 441 00:18:38,029 --> 00:18:39,901 Oh, richtig. 442 00:18:39,902 --> 00:18:42,032 Ich glaube, ich erinnere mich daran seit ich sie gefüttert habe. 443 00:18:42,033 --> 00:18:43,296 Das ist für dich. 444 00:18:43,470 --> 00:18:45,030 Hinten ist eine Checkliste. 445 00:18:45,167 --> 00:18:48,344 Oh, in Ordnung. Wow. 446 00:18:48,518 --> 00:18:51,521 Ich werde dies überprüfen, wenn Alice schläft. 447 00:18:51,695 --> 00:18:54,133 Kapitel 32, Schlafplan. 448 00:18:54,307 --> 00:18:56,874 Habe es. 32. 449 00:18:57,048 --> 00:18:58,098 Alles klar. 450 00:18:59,268 --> 00:19:00,356 Ich sollte gehen. 451 00:19:06,101 --> 00:19:07,151 Ist alles in Ordnung? 452 00:19:08,669 --> 00:19:09,719 Ja. 453 00:19:11,062 --> 00:19:12,499 Es ist einfach seltsam. 454 00:19:12,673 --> 00:19:15,458 Du weißt schon, sie zu verlassen zum ersten Mal. 455 00:19:18,200 --> 00:19:20,028 Na ja, dann bleib vielleicht. 456 00:19:21,682 --> 00:19:24,902 Sie können von zu Hause aus arbeiten, und ich werde mich um Alice kümmern, 457 00:19:25,076 --> 00:19:27,366 und dann können wir es auf diese Weise tun lernen sich kennen. 458 00:19:29,516 --> 00:19:31,686 Und wenn ja, dann Ich vermisse dich, du bist hier. 459 00:19:31,735 --> 00:19:33,911 - [merkwürdige Musik] - Wird sie mich vermissen? 460 00:19:34,085 --> 00:19:35,345 Ist das Ihre Erfahrung? 461 00:19:36,262 --> 00:19:38,002 - Ja. - Okay, wissen Sie, 462 00:19:38,003 --> 00:19:39,612 vielleicht war das nicht so schließlich eine gute Idee. 463 00:19:39,613 --> 00:19:43,007 Nein, nein, ich meine, Ja, das ist großartig. 464 00:19:43,008 --> 00:19:44,617 Alles wird großartig. 465 00:19:44,618 --> 00:19:46,446 Ich habe alles unter Kontrolle. 466 00:19:46,620 --> 00:19:47,708 Hier ist alles in Ordnung. 467 00:19:49,275 --> 00:19:52,016 [merkwürdige Musik geht weiter] 468 00:19:53,104 --> 00:19:54,541 Alles klar. 469 00:19:54,715 --> 00:19:57,457 Nun, zögern Sie nicht um mich anzurufen, weißt du, 470 00:19:57,631 --> 00:19:59,198 wenn da was ist. 471 00:19:59,372 --> 00:20:00,422 Überhaupt alles. 472 00:20:00,590 --> 00:20:01,640 Das werde ich auf jeden Fall tun. 473 00:20:01,722 --> 00:20:02,772 Okay. 474 00:20:05,073 --> 00:20:07,902 [Finn] Und das hast du ein guter Tag bei der Arbeit. 475 00:20:08,076 --> 00:20:09,126 Äh huh. 476 00:20:14,561 --> 00:20:16,345 Was ist mit diesem Starkoch? 477 00:20:16,519 --> 00:20:18,149 Sie hat sie mitgenommen Kochbuch für Banter. 478 00:20:18,217 --> 00:20:19,392 - Wirklich? - Ja. 479 00:20:19,566 --> 00:20:21,916 - Ich dachte, sie würde unseren Pitch lieben. - Vereinbart. 480 00:20:21,917 --> 00:20:23,743 Ich meine, wer will das nicht? Buchtitel auf einem Weinetikett? 481 00:20:23,744 --> 00:20:24,794 Rechts? 482 00:20:27,617 --> 00:20:29,967 Ach übrigens, dein Vater ist auf dem Weg rein. 483 00:20:30,141 --> 00:20:31,926 Hmm? Was? Wann ist er eingeflogen? 484 00:20:32,100 --> 00:20:33,449 Vor einer Stunde? 485 00:20:33,450 --> 00:20:34,754 Soll ich das stornieren? Rest deines Tages? 486 00:20:34,755 --> 00:20:37,105 - Ja, bitte. - Darauf. 487 00:20:44,591 --> 00:20:46,462 Hallo, ich möchte Sie um einen großen Gefallen bitten. 488 00:20:46,463 --> 00:20:48,420 Könnten Sie und die anderen Komm schnell bei mir vorbei 489 00:20:48,421 --> 00:20:50,118 und mich bei Alice melden? 490 00:20:54,688 --> 00:20:56,080 [Autotüren schlagen zu] 491 00:20:57,473 --> 00:20:58,953 Es ist seltsam. 492 00:20:59,127 --> 00:21:01,956 Ich kann mich nicht erinnern, das gesehen zu haben „Finn“ auf meiner Shortlist, 493 00:21:02,130 --> 00:21:03,349 oder eine lange Liste von Kindermädchen. 494 00:21:03,523 --> 00:21:04,915 Nun, es spielt keine Rolle. 495 00:21:05,089 --> 00:21:07,379 Was zählt, ist, dass wir es haben Tory bekommt die Hilfe, die sie braucht. 496 00:21:07,483 --> 00:21:09,442 Warum hat sie uns dann angerufen? 497 00:21:11,182 --> 00:21:12,793 [Nila kichert] 498 00:21:15,448 --> 00:21:17,058 [Es klingelt an der Tür] 499 00:21:19,060 --> 00:21:21,541 [fröhliche Musik] 500 00:21:29,418 --> 00:21:30,767 Hallo, nochmal. 501 00:21:32,595 --> 00:21:33,645 Kann ich Ihnen helfen? 502 00:21:33,814 --> 00:21:35,555 Nun, fragte Tory uns zum Einchecken. 503 00:21:35,556 --> 00:21:37,686 Weißt du, erster Tag nervös, verlässt ihr Baby. 504 00:21:37,687 --> 00:21:39,515 - Oh, ähm- - Dürfen wir? 505 00:21:39,689 --> 00:21:40,777 - Oh, komm- - Oh. 506 00:21:42,518 --> 00:21:44,172 Komm rein. 507 00:21:45,129 --> 00:21:46,179 Ich mag dein Hemd. 508 00:21:47,218 --> 00:21:48,268 Danke. 509 00:21:49,220 --> 00:21:51,527 [fröhliche Musik geht weiter] 510 00:21:51,701 --> 00:21:53,486 [Nila] Oh, Pass auf deinen Schritt auf. 511 00:21:53,660 --> 00:21:55,270 Ja. Oh, tut mir leid. 512 00:21:55,444 --> 00:21:56,576 Es ist okay. 513 00:21:58,621 --> 00:22:00,231 [Jo] Wo ist Alice? 514 00:22:00,406 --> 00:22:02,103 Oh, sie macht nur ein Nickerchen, ja. 515 00:22:02,277 --> 00:22:04,279 Na ja, das ist gute Nachrichten. 516 00:22:04,453 --> 00:22:08,022 Ja, weil wir es nicht wären konnte sie in diesem Schlamassel finden. 517 00:22:08,196 --> 00:22:09,893 Oh ja, tut mir leid über das Chaos. 518 00:22:09,894 --> 00:22:11,372 Die Dinge sind ein wenig ins Stocken geraten wild heute Morgen, 519 00:22:11,373 --> 00:22:12,504 Weil wir es waren so viel Spaß haben. 520 00:22:12,505 --> 00:22:13,655 - [Finn kichert] - Ach. 521 00:22:13,723 --> 00:22:15,334 Typisches Männerkind. 522 00:22:15,508 --> 00:22:16,944 Ich kenne seine Art. 523 00:22:17,118 --> 00:22:19,168 Was ist los mit jung im Herzen sein? 524 00:22:19,169 --> 00:22:21,251 Meine Damen, wir werden es einfach tun Ich muss ihn in Form bringen. 525 00:22:21,252 --> 00:22:23,722 Ansonsten wird es Tory tun Gib niemals ein anderes Kindermädchen, 526 00:22:23,777 --> 00:22:26,083 Manny, oder Mann eine Chance. 527 00:22:27,041 --> 00:22:28,608 [Vögel zwitschern] 528 00:22:42,186 --> 00:22:43,579 Papa! 529 00:22:43,580 --> 00:22:45,319 Warum hast du es nicht gesagt? Ich, du kommst? 530 00:22:45,320 --> 00:22:47,539 Ich muss es bekannt geben ich selbst in meiner eigenen Firma? 531 00:22:47,540 --> 00:22:49,237 - Natürlich nicht. - Ich scherze nur. 532 00:22:49,238 --> 00:22:51,543 Es war Last Minute, dachte ich dass ich über den großen Teich hüpfen würde 533 00:22:51,544 --> 00:22:52,632 und bring Gregory mit. 534 00:22:52,806 --> 00:22:54,198 Greg, das ist Tory Linton. 535 00:22:54,373 --> 00:22:57,941 Meine Tochter und neue CEO unserer Flaggschiff-Abteilung. 536 00:22:57,942 --> 00:22:59,420 Es ist ein Vergnügen. Ich habe habe so viel von dir gehört. 537 00:22:59,421 --> 00:23:00,901 Wirklich? Greg war 538 00:23:01,075 --> 00:23:03,125 bei uns im Großbritannien in den letzten sechs Monaten, 539 00:23:03,164 --> 00:23:06,559 wo er einen Knaller macht Job bei der Unterzeichnung neuer Talente. 540 00:23:06,733 --> 00:23:08,082 Habe ich das richtig gesagt? 541 00:23:08,083 --> 00:23:10,170 [Greg] Es ist wie du wurden in Manchester geboren. 542 00:23:10,171 --> 00:23:12,041 Also Greg, was bringt Bist du auf der anderen Seite des großen Teichs? 543 00:23:12,042 --> 00:23:13,608 Nun, ich wollte mich treffen der große Tory Linton, 544 00:23:13,609 --> 00:23:15,132 Also habe ich eine Überweisung beantragt. 545 00:23:17,091 --> 00:23:19,201 Es ist mir wirklich eine Ehre werde mit Ihnen zusammenarbeiten. 546 00:23:19,615 --> 00:23:21,400 [leichte Musik] 547 00:23:21,574 --> 00:23:23,445 Nun, willkommen an Bord. 548 00:23:23,619 --> 00:23:24,939 [Greg und Tory kichern] 549 00:23:25,099 --> 00:23:26,927 - Drew? - [Drew] Ja? 550 00:23:27,101 --> 00:23:28,972 Würde es Ihnen etwas ausmachen Ich habe Greg hierher gebracht 551 00:23:29,146 --> 00:23:31,076 in einem der freien Büros, bitte? 552 00:23:31,235 --> 00:23:33,586 Und dann wird Tory es tun zeige dir, wie es geht. 553 00:23:33,760 --> 00:23:35,239 Nun, ich kann es kaum erwarten. 554 00:23:37,154 --> 00:23:41,724 - [Tory kichert] - [skurrile, sanfte Musik] 555 00:23:59,786 --> 00:24:00,874 [Tory] Hallo? 556 00:24:01,048 --> 00:24:02,397 - [Harper] Oh! - Ich bin zu Hause. 557 00:24:02,571 --> 00:24:04,007 Du bist immer noch hier! 558 00:24:04,181 --> 00:24:05,231 Ist alles in Ordnung? 559 00:24:05,269 --> 00:24:07,010 Gut und gut. 560 00:24:07,184 --> 00:24:09,448 Großartig. Dann war heute ein erfolgreicher Tag, 561 00:24:09,622 --> 00:24:11,885 weil dieser Mann perfekt ist. 562 00:24:12,059 --> 00:24:14,278 Na ja, vielleicht einigermaßen kompetent. 563 00:24:14,453 --> 00:24:15,976 Nein, nein, nein, Nein, nein, nein, nein. 564 00:24:16,150 --> 00:24:18,892 Sie haben Recht. Finn hat wunderbar geklappt. 565 00:24:18,893 --> 00:24:21,110 Nein, nein, das bin ich nicht Apropos Manny, 566 00:24:21,111 --> 00:24:22,896 Ich spreche von Greg. 567 00:24:22,897 --> 00:24:24,679 Mein Vater hat ihn hereingebracht vom britischen Büro, 568 00:24:24,680 --> 00:24:26,987 und ich kann es schon sagen Er überprüft viele Kästchen. 569 00:24:26,988 --> 00:24:28,640 Er weiß es bereits Ich habe eine Tochter, 570 00:24:28,641 --> 00:24:30,076 und das ist er tatsächlich aufgeregt, sie kennenzulernen. 571 00:24:30,077 --> 00:24:31,470 - Hallo! - [Tory schnappt nach Luft] 572 00:24:31,644 --> 00:24:33,036 Wie geht es meinem Mädchen? 573 00:24:33,210 --> 00:24:34,647 Sie ist großartig. 574 00:24:34,648 --> 00:24:36,343 Wir haben einfach geblasen einige Blasen kommen zurück. 575 00:24:36,344 --> 00:24:38,868 Ich habe geblasen, und sie packte. 576 00:24:39,042 --> 00:24:41,001 Aber möchtest du zu uns kommen? 577 00:24:41,175 --> 00:24:43,220 - Eine kleine Nachbesprechung? - Natürlich. 578 00:24:43,394 --> 00:24:44,961 Ich werde dich füllen alles später. 579 00:24:45,135 --> 00:24:46,876 [leichte Musik] 580 00:24:46,877 --> 00:24:48,094 Lust auf ein paar Seifenblasen? 581 00:24:48,095 --> 00:24:49,488 [Finn] Ja, das tust du. 582 00:24:49,489 --> 00:24:51,227 - [Tory kichert] - Die Blasen sind so gut. 583 00:24:51,228 --> 00:24:54,014 Nun, ich denke Das Sprichwort ist wahr. 584 00:24:54,188 --> 00:24:56,238 Wenn du aufhörst zu suchen dafür findest du es. 585 00:24:56,364 --> 00:24:57,974 Sie scheint ziemlich verkauft zu sein. 586 00:24:58,148 --> 00:24:59,541 Außer... 587 00:24:59,715 --> 00:25:02,283 Ich habe noch nie einen Mann gesehen Lass Tory so lächeln. 588 00:25:04,111 --> 00:25:05,591 - Whoa! - [Tory lacht] 589 00:25:05,592 --> 00:25:07,461 - Whoa. - [leichte Musik geht weiter] 590 00:25:07,462 --> 00:25:10,204 Oh, wow, ist das Magie? Schau dir diese Blasen an. 591 00:25:11,074 --> 00:25:13,337 ? [Finn] Ich bekomme ein Baby Alice ins Bett? 592 00:25:14,513 --> 00:25:15,905 Oh, guten Morgen. 593 00:25:16,079 --> 00:25:17,516 Guten Morgen. 594 00:25:17,690 --> 00:25:19,300 Guten Morgen, meine Prinzessin. 595 00:25:19,474 --> 00:25:20,524 Hallo! 596 00:25:24,392 --> 00:25:27,177 [leichte Musik] 597 00:25:28,744 --> 00:25:30,180 Ich habe gelesen... 598 00:25:30,354 --> 00:25:32,764 Solltest du das nicht tun? mal die Temperatur checken? 599 00:25:33,096 --> 00:25:35,086 Ich meine, normalerweise Mach es einfach an meinem Handgelenk. 600 00:25:36,056 --> 00:25:37,361 Oh. 601 00:25:38,406 --> 00:25:40,060 Rechts. 602 00:25:40,234 --> 00:25:41,284 Das ist einfacher. 603 00:25:44,151 --> 00:25:46,936 Ähm, ich habe dir deinen Bagel vorbereitet. 604 00:25:47,110 --> 00:25:49,069 Oh, danke. 605 00:25:49,070 --> 00:25:51,461 Mir ist aufgefallen, dass du es gepackt hast gestern auf dem Weg nach draußen. 606 00:25:51,462 --> 00:25:54,248 Es ist geröstet, mit nur etwas Butter. 607 00:25:54,249 --> 00:25:55,422 Ist das in Ordnung? 608 00:25:55,423 --> 00:25:56,473 Das ist es, ja. 609 00:25:57,599 --> 00:25:59,166 - Danke schön. - Ja. 610 00:26:02,038 --> 00:26:04,258 Also, ein anstrengender Arbeitstag? 611 00:26:04,432 --> 00:26:05,955 - Stets. - Mm. 612 00:26:06,129 --> 00:26:08,567 Was genau machen Sie? 613 00:26:08,741 --> 00:26:10,046 Buchveröffentlichung. 614 00:26:10,743 --> 00:26:12,440 Oh, wow. 615 00:26:12,614 --> 00:26:13,944 Also, was ist das? über ein Buch 616 00:26:13,945 --> 00:26:15,747 das macht dich aus beschließen, es zu veröffentlichen? 617 00:26:15,748 --> 00:26:19,578 Originalität, eine packende Geschichte, zuordenbare Charaktere. 618 00:26:19,752 --> 00:26:21,142 - Stimmt das nicht? - Äh huh. 619 00:26:21,144 --> 00:26:22,929 - [Tory] Ja. - [Finn] Äh huh, oh. 620 00:26:23,103 --> 00:26:24,365 - Ja. - Äh huh. 621 00:26:26,019 --> 00:26:27,069 Oh, ich muss gehen. 622 00:26:27,070 --> 00:26:28,716 Aber wir sehen uns zwei nach fünf? 623 00:26:28,717 --> 00:26:29,979 - Wir werden hier sein. - Okay. 624 00:26:31,154 --> 00:26:32,724 - Sei brav. - [Alice plappert] 625 00:26:33,679 --> 00:26:34,897 Oh. 626 00:26:34,898 --> 00:26:36,115 Ach, vergiss das nicht der Bagel. 627 00:26:36,116 --> 00:26:37,436 [Tory und Finn kichern] 628 00:26:41,382 --> 00:26:42,644 [Tür klickt] 629 00:26:42,818 --> 00:26:44,994 Du weißt, was ich Glaubst du, das schaffen wir? 630 00:26:45,168 --> 00:26:47,431 Du und ich werden es tun eine Exkursion machen, 631 00:26:47,606 --> 00:26:50,376 Weil ich meine Buchschecks kenne aus allen Kartons deiner Mama. 632 00:26:53,786 --> 00:26:54,961 Guten Morgen. 633 00:26:55,135 --> 00:26:56,455 [Greg] Guten Morgen, Chef. 634 00:26:56,527 --> 00:26:58,051 Hier. 635 00:26:58,052 --> 00:27:00,356 Ich habe gehört, dass du eine hast Vorliebe für Backwaren, 636 00:27:00,357 --> 00:27:03,099 Also habe ich dir das Vereinigte Königreich besorgt Delikatesse, Scones. 637 00:27:04,535 --> 00:27:06,842 Danke schön! 638 00:27:07,016 --> 00:27:09,497 Du bist so nachdenklich. 639 00:27:09,671 --> 00:27:11,051 Weißt du, ich hatte gerade einen Bagel, 640 00:27:11,052 --> 00:27:12,630 Mein Manny hat es dafür bekommen ich heute Morgen, 641 00:27:12,631 --> 00:27:14,632 also werde ich es tun müssen Tauchen Sie später in diese ein. 642 00:27:14,633 --> 00:27:15,895 Oh, es tut mir leid, was ist das? 643 00:27:16,069 --> 00:27:17,879 Manny. Es ist was Wir rufen ein männliches Kindermädchen. 644 00:27:18,506 --> 00:27:19,556 Huh. 645 00:27:19,638 --> 00:27:21,161 Jetzt lasst uns eine Strategie entwickeln, 646 00:27:21,162 --> 00:27:23,249 weil dieses Kinderbuch dass Harry Olsen schrieb 647 00:27:23,250 --> 00:27:25,513 hat alle schreit danach, ihn zu verpflichten. 648 00:27:25,514 --> 00:27:26,731 Keine Sorge, ich bin an dem Fall beteiligt. 649 00:27:26,732 --> 00:27:29,430 [skurrile Musik] 650 00:27:33,390 --> 00:27:35,479 [angespannte Musik] 651 00:27:36,333 --> 00:27:41,702 Ich dachte, wir könnten anbieten ihm einen Dreijahresvertrag 652 00:27:41,703 --> 00:27:42,790 mit der Option auf Verlängerung, 653 00:27:42,791 --> 00:27:44,575 und verzweige dich in die Literatur. 654 00:27:44,750 --> 00:27:47,580 Wie auch die meisten Autoren möchte ernst genommen werden. 655 00:27:47,709 --> 00:27:50,599 Richtig, obwohl ich denke, Autoren die für Kinder schreiben 656 00:27:50,669 --> 00:27:52,235 eine bestimmte Gabe haben. 657 00:27:52,236 --> 00:27:54,367 Tut mir leid, dass ich unterbreche, aber Bei Creative müssen Sie sich abmelden 658 00:27:54,368 --> 00:27:56,058 auf dem neuen „Ice Buchcover „Hills“. 659 00:27:56,196 --> 00:27:57,501 Ich bin gleich wieder da. 660 00:28:00,722 --> 00:28:01,984 Ich hole dir einen Kaffee. 661 00:28:02,985 --> 00:28:04,770 Das ist nicht der Grund, warum Sie eingestellt wurden. 662 00:28:04,944 --> 00:28:07,714 Ich weiß. Aber es macht mir nichts aus es zur Stellenbeschreibung hinzufügen. 663 00:28:11,559 --> 00:28:15,432 [skurrile, angespannte Musik] 664 00:28:15,606 --> 00:28:18,958 Wow, schau dir das an. 665 00:28:19,132 --> 00:28:21,264 Schauen Sie, wie schick Mamas Büro ist, oder? 666 00:28:21,265 --> 00:28:23,048 Mama ist eine große, wichtige Chefin. 667 00:28:23,049 --> 00:28:24,099 Ja, das ist sie. 668 00:28:25,007 --> 00:28:27,923 Ja, das ist sie. 669 00:28:28,097 --> 00:28:32,188 Sorgen wir dafür, dass sie es bekommt dieses sehr wichtige Manuskript. 670 00:28:33,008 --> 00:28:35,060 Deshalb haben wir Folgendes mitgebracht: 671 00:28:35,061 --> 00:28:36,104 Hey, kann ich dir helfen? 672 00:28:36,105 --> 00:28:37,018 Oh, hey. 673 00:28:37,019 --> 00:28:38,586 Nein, nein, uns geht es gut. 674 00:28:38,587 --> 00:28:40,065 Wir sind nur hier, um Tory zu sehen. 675 00:28:40,066 --> 00:28:41,545 Miss Linton, mhm. 676 00:28:41,720 --> 00:28:43,417 Mit ihrem Baby, mhm. 677 00:28:43,591 --> 00:28:44,681 - [Tory] Finn? - Hey! 678 00:28:44,682 --> 00:28:46,071 Was macht ihr hier? 679 00:28:46,072 --> 00:28:48,378 Oh, wir sind gerade erst gekommen dich zu sehen. Ja. 680 00:28:48,552 --> 00:28:51,860 Fühlte mich wie dieser Kleine vermisste ihre Mama. 681 00:28:52,034 --> 00:28:55,472 Oh, ich wurde vermisst Du auch, mein Engel. 682 00:28:55,473 --> 00:28:57,735 Das ist deine Tochter Ich habe so viel darüber gehört. 683 00:28:57,736 --> 00:28:59,302 - Ja. - Darf ich? 684 00:28:59,303 --> 00:29:00,520 Oh, natürlich. 685 00:29:00,521 --> 00:29:01,571 Willst du Greg sehen? 686 00:29:04,046 --> 00:29:05,526 Hallo! 687 00:29:05,700 --> 00:29:07,093 - Oh. - [Tory kichert] 688 00:29:08,050 --> 00:29:09,182 - Ach? - Ach. 689 00:29:09,356 --> 00:29:11,314 - [Alice grunzt] - [Alice spuckt aus] 690 00:29:11,488 --> 00:29:13,403 Oh, oh, oh. 691 00:29:13,577 --> 00:29:15,231 Oh, es tut mir so leid. 692 00:29:15,405 --> 00:29:17,973 Oh, komm her. Ach, dir geht's gut. 693 00:29:18,147 --> 00:29:19,496 Geht es dir gut? 694 00:29:19,670 --> 00:29:21,237 - Oh. - Keine Sorge. 695 00:29:21,411 --> 00:29:22,461 Hier, hier. 696 00:29:22,462 --> 00:29:25,632 Könnten Sie Greg helfen? während ich sie ein bisschen sauber mache? 697 00:29:25,633 --> 00:29:27,069 Ja, sicher. 698 00:29:27,243 --> 00:29:29,593 - Das kann ich tun. - Bist du sicher? 699 00:29:31,291 --> 00:29:33,521 - [Greg] Ja. Danke schön. - [Finn] Oh, okay. Mhm. 700 00:29:34,076 --> 00:29:36,209 Oh, du bist müde. 701 00:29:36,210 --> 00:29:38,384 - [Papiere dröhnen] - [skurrile Musik] 702 00:29:38,385 --> 00:29:40,647 Ähm, weißt du was? Sie ist scheine ziemlich müde zu sein. 703 00:29:40,648 --> 00:29:42,257 Vielleicht sollte ich es nehmen ihr Zuhause für ein Nickerchen. 704 00:29:42,258 --> 00:29:43,912 Ja, wahrscheinlich besser. 705 00:29:44,086 --> 00:29:46,016 Hey, warum nicht? Dich da wieder reinstecken? 706 00:29:46,017 --> 00:29:47,480 [Tory] Danke fürs Vorbeischauen. 707 00:29:47,481 --> 00:29:49,962 Ja. Es ist Schlafenszeit für Baby Alice. 708 00:29:50,136 --> 00:29:51,615 - Ich weiß! - [Tory kichert] 709 00:29:51,616 --> 00:29:52,920 Oh, du könntest fallen Ich schlafe gerade hier. 710 00:29:52,921 --> 00:29:54,182 Alles klar, das werde ich Wir sehen uns zu Hause. 711 00:29:54,183 --> 00:29:55,357 Ja, ich werde sehen Du bist zu Hause, mhm. 712 00:29:55,358 --> 00:29:57,186 - [Tory] Tschüss! - Tschüss, Greg. 713 00:29:59,058 --> 00:30:00,450 Also. 714 00:30:00,451 --> 00:30:02,103 Es tut mir so leid, lass mich Lass das chemisch reinigen. 715 00:30:02,104 --> 00:30:03,889 Absolut nicht. 716 00:30:03,890 --> 00:30:06,368 Es ist mir eine Freude, Ihr zu haben Das Rülpsen eines Kindes überall an mir. 717 00:30:06,369 --> 00:30:08,719 Und tatsächlich hoffe ich, dass ich es bekomme wieder die Gelegenheit. 718 00:30:10,069 --> 00:30:11,374 Aber vorher, 719 00:30:11,375 --> 00:30:13,332 Ich habe mich gefragt, ob ich könnte die Möglichkeit haben 720 00:30:13,333 --> 00:30:15,639 um dich zum Abendessen einzuladen, wenn ich so dreist sein dürfte. 721 00:30:17,076 --> 00:30:18,947 [Vögel zwitschern] 722 00:30:19,121 --> 00:30:21,645 [beruhigende Musik] 723 00:30:35,355 --> 00:30:37,226 [Tory] Hallo? Wir sind zu Hause. 724 00:30:37,400 --> 00:30:39,570 Warum schreie ich? Sie ist wahrscheinlich schlafen. 725 00:30:44,799 --> 00:30:47,329 Ich bin so froh, dass du vorbeigekommen bist, Ich habe dir so viel zu sagen. 726 00:30:47,497 --> 00:30:50,109 Oh, ich bin nur Augen und Ohren, danke. 727 00:30:50,283 --> 00:30:52,502 Wer ist also der Märchenfan? 728 00:30:52,503 --> 00:30:55,200 Ich habe die „Brüder Grimm“ gesehen Sammlung im Bücherregal. 729 00:30:55,201 --> 00:30:56,985 Das wäre ich. 730 00:30:57,159 --> 00:31:01,120 Ja, nun ja, ich hatte den Aesop Sammlung, als ich ein Kind war. 731 00:31:01,294 --> 00:31:03,209 Es handelte sich um eine limitierte Auflage. 732 00:31:03,383 --> 00:31:06,473 Mein Favorit war „The Maus und der Löwe“. 733 00:31:06,647 --> 00:31:08,637 Oh. Meins war „Die Schildkröte“. und der Hase“. 734 00:31:10,129 --> 00:31:11,179 Schau dir das an. 735 00:31:11,260 --> 00:31:13,219 Ihr beide, kleine Bücherwürmer. 736 00:31:14,481 --> 00:31:16,962 Ooh, hast du dir das angeschaut? 737 00:31:16,963 --> 00:31:18,266 Sie sehen aus wie sie stehen kurz davor. 738 00:31:18,267 --> 00:31:20,704 - Wirklich? Gib mir eins. - Okay. 739 00:31:22,054 --> 00:31:23,104 Mm. 740 00:31:23,229 --> 00:31:24,317 Ja, guter Fang. 741 00:31:24,491 --> 00:31:26,493 Ja, mhm. 742 00:31:26,667 --> 00:31:29,137 Übrigens, könnten Sie Bleiben Sie morgen Abend länger? 743 00:31:29,191 --> 00:31:30,366 Ich esse zu Abend. 744 00:31:30,540 --> 00:31:31,890 Mit wem? 745 00:31:32,064 --> 00:31:33,543 Mein Kollege Greg. 746 00:31:34,675 --> 00:31:35,725 Ich kann das tun. 747 00:31:35,763 --> 00:31:37,025 Nun, mein Mitbewohner Ben, 748 00:31:37,199 --> 00:31:39,114 veranstaltet einen Anruf of Duty-Turnier, 749 00:31:39,288 --> 00:31:41,900 also möchte ich lieber nicht sei trotzdem da. 750 00:31:41,901 --> 00:31:43,422 Das ist großartig. Danke, Finn. 751 00:31:43,423 --> 00:31:46,208 - Ja. - [Alice jammert] 752 00:31:46,382 --> 00:31:48,167 Oh. Das werde ich, das bin ich. 753 00:31:48,341 --> 00:31:50,082 Oh! Das ist ein hungriger Schrei. 754 00:31:50,083 --> 00:31:51,212 - [Finn kichert] - Danke. 755 00:31:51,213 --> 00:31:52,345 [Finn] Mhm. 756 00:31:53,215 --> 00:31:54,738 [Alice jammert] 757 00:31:56,175 --> 00:31:57,567 Also... 758 00:31:57,741 --> 00:32:00,483 Scheint so, als ob Finn es wäre klappt wirklich. 759 00:32:00,657 --> 00:32:03,182 Überraschenderweise, er hat mich noch nicht im Stich gelassen. 760 00:32:03,356 --> 00:32:05,619 Er brachte sogar Alice mit heute ins Büro. 761 00:32:05,620 --> 00:32:07,750 Weißt du, das habe ich schon immer getan Ich habe das am meisten gespürt 762 00:32:07,751 --> 00:32:10,885 Eine attraktive Eigenschaft eines Mannes ist, hat Verbindung zu Ihren Kindern. 763 00:32:11,059 --> 00:32:13,627 Lance war es schon immer so toll mit den Kindern. 764 00:32:13,801 --> 00:32:15,498 Aber was ist noch süßer, 765 00:32:15,499 --> 00:32:18,152 ist ein Mann, der eine Verbindung herstellt Kinder, die nicht einmal seine sind. 766 00:32:18,153 --> 00:32:19,459 Oh, ich stimme zu. 767 00:32:19,460 --> 00:32:21,112 Das hättest du sehen sollen Greg heute mit Alice. 768 00:32:21,113 --> 00:32:22,163 Er war unglaublich. 769 00:32:22,288 --> 00:32:23,593 Ich meine, das ist ein Plus, 770 00:32:23,767 --> 00:32:26,031 aber das war ich tatsächlich Ich spreche von Finn. 771 00:32:26,205 --> 00:32:28,135 Ich habe deine Kleine gesehen Verbindung früher herstellen. 772 00:32:29,251 --> 00:32:30,949 [Tory kichert] Nein. Nein, nein, nein. 773 00:32:30,950 --> 00:32:32,732 Okay, nun ja, nicht Kacke auf eine Idee 774 00:32:32,733 --> 00:32:34,125 es sei denn, Sie haben es bewiesen es ist schlecht. 775 00:32:34,126 --> 00:32:35,475 Mm-mm. Vertrau mir. 776 00:32:35,649 --> 00:32:39,087 Finn wollte nicht abhaken eine einzige Box auf meiner Liste. 777 00:32:39,261 --> 00:32:41,916 - Ist das eine hypothetische Liste? - Aufleuchten. 778 00:32:41,917 --> 00:32:43,525 Jeder weiß, was er tut wollen oder was sie nicht wollen, 779 00:32:43,526 --> 00:32:48,488 und das ist nicht das, was ich will. 780 00:32:49,663 --> 00:32:51,273 [sanfte Musik] 781 00:32:56,148 --> 00:32:57,648 Hey, wie läuft die Mission? 782 00:32:57,714 --> 00:33:00,152 Ah, einfach still an der Strategie arbeiten. 783 00:33:01,588 --> 00:33:04,939 Aber ich sage dir, diese Alice, Sie ist einfach die süßeste. 784 00:33:04,940 --> 00:33:07,288 Sie hat dieses Ding bei sich Gesicht, wenn sie aufgeregt ist, 785 00:33:07,289 --> 00:33:08,812 es ist wie... 786 00:33:08,987 --> 00:33:10,292 Hier, schauen Sie mal rein. 787 00:33:10,466 --> 00:33:12,276 Ich habe dieses Foto gemacht von uns beiden. 788 00:33:14,166 --> 00:33:15,216 Oh ja. 789 00:33:17,125 --> 00:33:18,175 Okay, dann. 790 00:33:19,868 --> 00:33:24,044 Jetzt muss ich es nur noch herausfinden einen strategischen Ort aus 791 00:33:24,045 --> 00:33:25,185 mein Manuskript zu verlassen. 792 00:33:26,395 --> 00:33:28,445 Nicht ganz unten Irgendein Haufen, weißt du? 793 00:33:28,446 --> 00:33:30,050 Dann finden Sie es heraus wo sie gerne liest 794 00:33:30,051 --> 00:33:31,357 und lass es einfach dort. 795 00:33:31,531 --> 00:33:33,461 Wie du, du immer Schreiben Sie im Park. 796 00:33:33,489 --> 00:33:35,239 - [Ansager] Erster Platz! - Ja! 797 00:33:35,317 --> 00:33:36,367 Ich frage mich warum. 798 00:33:36,449 --> 00:33:40,018 [schnelle Videospielmusik] 799 00:33:42,542 --> 00:33:45,458 - [Wein gießt] - [klassische Musik] 800 00:33:47,155 --> 00:33:48,330 Vielen Dank. 801 00:33:48,331 --> 00:33:52,072 Weißt du, es ist schon eine Weile her Da ich mir etwas Zeit für mich genommen habe, 802 00:33:52,073 --> 00:33:53,640 Also, danke. 803 00:33:53,814 --> 00:33:56,077 Hey, danke dafür teile deine Zeit mit mir. 804 00:33:56,078 --> 00:33:58,383 - Prost. - [Handy piepst] 805 00:33:58,384 --> 00:34:00,386 - Prost. - [Gläser klirren] 806 00:34:01,952 --> 00:34:03,084 Mm. 807 00:34:03,258 --> 00:34:04,999 Wenn Sie einchecken müssen, bitte. 808 00:34:05,173 --> 00:34:06,609 Oh nein, es ist in Ordnung. 809 00:34:06,610 --> 00:34:08,349 Ich bin mir sicher, dass Finn das getan hat alles unter Kontrolle. 810 00:34:08,350 --> 00:34:10,874 [Greg kichert] 811 00:34:11,049 --> 00:34:13,921 Weißt du, es ist interessant, dieses Manny-Geschäft. 812 00:34:13,922 --> 00:34:16,792 Haben Sie jemals Angst davor? etwas verwirrend für Alice sein, 813 00:34:16,793 --> 00:34:19,230 einen anderen Mann in der Nähe zu haben Haus, das nicht ihrem Vater gehört? 814 00:34:19,231 --> 00:34:21,189 Nun ja, sie hat keinen. 815 00:34:21,363 --> 00:34:24,453 Also nein, das tue ich nicht. 816 00:34:24,627 --> 00:34:26,977 Natürlich, ich meine, du wüsstest es am besten natürlich. 817 00:34:28,544 --> 00:34:30,474 Obwohl nicht alle Männern konnte man vertrauen 818 00:34:30,546 --> 00:34:33,375 sich angemessen zu verhalten um eine schöne Frau. 819 00:34:33,549 --> 00:34:38,076 - [Tory lacht] - [leichte Musik] 820 00:34:44,604 --> 00:34:46,084 Okay. 821 00:34:47,259 --> 00:34:50,392 [angespannte, beruhigende Musik] 822 00:34:57,704 --> 00:35:01,186 Wenn ich Tory Linton wäre, Wo würde ich lesen? 823 00:35:01,360 --> 00:35:05,799 [angespannte, beruhigende Musik geht weiter] 824 00:35:05,973 --> 00:35:07,105 Oh, Bingo. 825 00:35:10,978 --> 00:35:12,371 „Fadenkreuz“. 826 00:35:12,545 --> 00:35:14,112 Das ist ein bisschen klischeehaft. 827 00:35:20,988 --> 00:35:22,120 Hm. 828 00:35:25,509 --> 00:35:30,170 - [Greg kichert] - [Tory] Nun, vielen Dank dafür. 829 00:35:30,171 --> 00:35:31,561 Es war ein schöner Abend. 830 00:35:31,651 --> 00:35:32,701 Vereinbart. 831 00:35:34,088 --> 00:35:35,138 Obwohl... 832 00:35:35,139 --> 00:35:38,135 Das nächste Mal würde ich mich freuen um dir das Abendessen zu bringen, 833 00:35:38,136 --> 00:35:40,006 damit Sie zu Hause sein können mit der süßen Alice. 834 00:35:41,487 --> 00:35:43,924 Nun, das ist sehr nachdenklich. 835 00:35:44,098 --> 00:35:46,405 Und in diesem Sinne: Ich sollte nach Hause gehen. 836 00:35:49,451 --> 00:35:52,498 [leichte Musik] 837 00:35:54,195 --> 00:35:56,806 [Insekten summen] 838 00:35:59,940 --> 00:36:00,990 Finn? 839 00:36:05,946 --> 00:36:07,165 Finn? 840 00:36:22,049 --> 00:36:23,442 [Finn schnappt nach Luft] 841 00:36:23,443 --> 00:36:26,008 Was machst du? in meinem Schlafzimmer? 842 00:36:26,009 --> 00:36:27,446 Nein, ich war nur... 843 00:36:27,447 --> 00:36:30,274 Weißt du was? Es spielt keine Rolle. 844 00:36:30,275 --> 00:36:31,798 Offensichtlich hatte Greg Recht, 845 00:36:31,799 --> 00:36:33,712 und du kannst dich nicht benehmen angemessen um Frauen herum. 846 00:36:33,713 --> 00:36:35,193 Nein, sehen Sie, ich bin gerade erst reingekommen- 847 00:36:35,367 --> 00:36:36,890 Bitte gehen Sie. 848 00:36:36,891 --> 00:36:38,717 Ich werde Drew schicken lassen Du deine Abfindung. 849 00:36:38,718 --> 00:36:40,154 Geh einfach. 850 00:36:41,111 --> 00:36:44,071 [sanfte dramatische Musik] 851 00:36:48,249 --> 00:36:50,686 [Alice jammert] 852 00:36:50,709 --> 00:36:55,081 Das ist Folter. Bist du sicher, dass ich? sollte sie lassen 853 00:36:55,082 --> 00:36:56,430 - so weinen? - [beide] Ja. 854 00:36:56,431 --> 00:36:58,433 Okay, aber du wirklich ihn einfach gehen lassen? 855 00:36:58,607 --> 00:37:00,827 Und das hättest du tun sollen überprüfte seinen Lebenslauf. 856 00:37:00,828 --> 00:37:02,697 Greg fühlte sich nicht wohl mit Finn in der Nähe, 857 00:37:02,698 --> 00:37:04,028 also vielleicht ist es das zum Besten. 858 00:37:04,134 --> 00:37:05,484 Nun, ich hoffe für Sie 859 00:37:05,485 --> 00:37:07,572 dass Greg beruhigen kann Alice, wie Finn es tat. 860 00:37:07,573 --> 00:37:09,073 Es ist in Ordnung, sie ausschreien zu lassen, 861 00:37:09,139 --> 00:37:10,949 aber wie lange hat war sie so? 862 00:37:11,620 --> 00:37:13,361 Erst heute Morgen. 863 00:37:13,362 --> 00:37:15,144 Ich habe das Gefühl, dass sie es ist wieder zahnen. 864 00:37:15,145 --> 00:37:16,582 [Alice jammert] 865 00:37:16,583 --> 00:37:19,061 Nun ja, wir haben es nicht getan Due Diligence mit Finn, 866 00:37:19,062 --> 00:37:20,499 Also machen wir es besser mit Greg. 867 00:37:20,673 --> 00:37:22,327 Ich meine, wir sind der Love Club, 868 00:37:22,328 --> 00:37:24,980 Denken Sie also nicht, dass es an der Zeit ist? Wir haben diesen perfekten Briten getroffen? 869 00:37:24,981 --> 00:37:26,940 Sehr guter Punkt. 870 00:37:27,114 --> 00:37:28,684 Ich würde mich darüber freuen dass du ihn triffst. 871 00:37:28,768 --> 00:37:31,031 Nachdem ich eine neue Nanny gefunden habe. 872 00:37:31,205 --> 00:37:33,338 Ich gebe auf, ich werde sie holen. 873 00:37:33,512 --> 00:37:34,904 [Nila] Arme Alice. 874 00:37:35,078 --> 00:37:36,950 Hey, Schwester, ich bin es. 875 00:37:37,124 --> 00:37:39,909 Hören Sie, können Sie mir einen Gefallen tun? und meine Wohnung für mich auflisten? 876 00:37:40,083 --> 00:37:42,553 [Schwester]Warum? Du bist Kommst du nicht nach London zurück? 877 00:37:42,695 --> 00:37:45,219 Na ja, wenn ich weiter zuschlage es geht mit Tory Linton los, 878 00:37:45,393 --> 00:37:47,143 Ich denke, was für eine Macht Paar wären wir. 879 00:37:48,091 --> 00:37:49,267 Oh, das erinnert mich... 880 00:37:49,268 --> 00:37:50,528 Würde es Ihnen etwas ausmachen Schicken Sie mir ein Foto 881 00:37:50,529 --> 00:37:51,790 von mir und meinem Nichte, bitte? 882 00:37:51,791 --> 00:37:53,183 [Schwester] Ich habe keine. 883 00:37:53,358 --> 00:37:55,447 Okay, gut, einfach abschicken Mir ein Foto von Abby. 884 00:37:55,448 --> 00:37:56,664 [Schwester] Du meinst Gabby? 885 00:37:56,665 --> 00:37:58,406 Ja, richtig, ja. 886 00:37:58,580 --> 00:37:59,842 Äh, ich gehe besser. 887 00:38:00,016 --> 00:38:01,066 Alles klar, tschüss. 888 00:38:03,106 --> 00:38:08,155 - [sanfte Streichmusik] - [Handy piepst] 889 00:38:08,329 --> 00:38:11,289 [Finn] Tut mir leid, das werde ich Komme diesen Monat mit der Miete zu spät. 890 00:38:11,463 --> 00:38:13,508 - Ich wurde gefeuert. - Was? Warum? 891 00:38:14,770 --> 00:38:17,860 Weil mein Plan es zu bekommen im Inneren ging es nach hinten los, 892 00:38:18,034 --> 00:38:21,124 als Tory dachte, ich wäre es versuche es mit ihr anzugehen. 893 00:38:22,474 --> 00:38:24,524 - [dramatische Klaviermusik] - [Finn seufzt] 894 00:38:24,693 --> 00:38:26,565 Ich schätze, das ist es. 895 00:38:27,609 --> 00:38:29,002 Nun ja, sie verpasst etwas. 896 00:38:30,090 --> 00:38:31,178 Danke. 897 00:38:37,140 --> 00:38:39,850 [Ben] Ich rufe den Vermieter an und um eine Verlängerung bitten. 898 00:38:42,363 --> 00:38:44,191 [Alice jammert] 899 00:38:44,365 --> 00:38:47,063 Vielen Dank dafür Ich komme und melde mich bei Ihnen. 900 00:38:49,457 --> 00:38:51,154 Ich glaube es nicht. 901 00:38:51,329 --> 00:38:54,593 Es gab kein einziges Kindermädchen konnte sie dazu bringen, mit dem Weinen aufzuhören. 902 00:38:54,767 --> 00:38:58,901 Nur ein Gedanke, aber warum Fragst du Finn nicht zurück? 903 00:38:59,075 --> 00:39:00,425 Auf keinen Fall! 904 00:39:00,599 --> 00:39:01,774 Ich werde es einfach zum Laufen bringen. 905 00:39:01,775 --> 00:39:03,427 Ich habe es schon einmal gemacht, Ich kann es wieder tun. 906 00:39:03,428 --> 00:39:05,255 [Alice jammert] 907 00:39:05,430 --> 00:39:07,997 Ähm, du benutzt eine Windel zu... 908 00:39:08,171 --> 00:39:09,956 Ja, schau. 909 00:39:09,957 --> 00:39:12,087 - Warum gehst du nicht spazieren? - Nein, nein, nein, mir geht es gut. 910 00:39:12,088 --> 00:39:13,778 [Nila] Nein, nein, Nein, das haben wir. 911 00:39:13,779 --> 00:39:16,178 Ich meine, ich brauche Babytücher. 912 00:39:16,179 --> 00:39:17,485 Dann geh! 913 00:39:17,659 --> 00:39:19,409 - Bist du sicher? - Ja. Nehmen Sie sich Zeit. 914 00:39:19,487 --> 00:39:20,537 - Wir haben es verstanden. - Okay. 915 00:39:20,706 --> 00:39:22,142 - Okay? Gehen. - Okay. 916 00:39:22,143 --> 00:39:23,664 - [Alice jammert] - Okay, viel Glück. 917 00:39:23,665 --> 00:39:25,363 Okay, nein, nein, nein, nicht du. 918 00:39:25,537 --> 00:39:27,582 Es ist einfach sehr laut. 919 00:39:27,583 --> 00:39:29,235 Das Dezibel ist sehr hoch und ich nicht- 920 00:39:29,236 --> 00:39:31,346 Das ist okay, denn Wir rufen Finn an. 921 00:39:33,022 --> 00:39:35,252 - [Tory] Tut mir leid, ich bin so spät dran. - [sanfte Musik] 922 00:39:36,678 --> 00:39:38,071 Oh mein Gott. 923 00:39:38,245 --> 00:39:39,594 Sie hat sich endlich niedergelassen. 924 00:39:39,768 --> 00:39:41,074 Wie hast du es gemacht? 925 00:39:41,248 --> 00:39:42,298 Äh... 926 00:39:44,773 --> 00:39:47,123 Ich weiß, was du bist Ich werde sagen, aber Finn? 927 00:39:48,211 --> 00:39:49,691 Sag es ihr. 928 00:39:49,865 --> 00:39:52,912 Das war neulich Abend ein totales Missverständnis. 929 00:39:53,086 --> 00:39:55,958 Ich habe gesucht etwas in deinem Schlafzimmer. 930 00:39:56,132 --> 00:39:57,572 Als ich das Manuskript fand, 931 00:39:57,573 --> 00:39:58,786 und ich wurde einfach erwischt oben in der Geschichte- 932 00:39:58,787 --> 00:40:01,573 Hast du Alice dazu gebracht, mit dem Weinen aufzuhören? 933 00:40:01,747 --> 00:40:03,797 Sie hörte auf zu weinen sobald sie ihn sah. 934 00:40:05,315 --> 00:40:06,578 Es ist wahr. 935 00:40:06,752 --> 00:40:08,406 [sanfte Klaviermusik] 936 00:40:08,580 --> 00:40:11,931 Gut. Kannst du noch einmal anfangen? 937 00:40:12,105 --> 00:40:14,063 Wie jetzt? 938 00:40:16,326 --> 00:40:18,894 Das würde ich gerne tun, ja. 939 00:40:19,068 --> 00:40:22,289 Ähm, ich habe eine kleine Bitte: 940 00:40:22,463 --> 00:40:24,204 was uns beiden zugute kommen könnte. 941 00:40:24,378 --> 00:40:28,164 Der Weg zur Arbeit am Morgen ist verrückt, und ich dachte... 942 00:40:28,338 --> 00:40:30,950 [romantische Klaviermusik] 943 00:40:31,124 --> 00:40:33,174 [Harper] Also, du und Mr. Linton ist in der Nähe. 944 00:40:33,256 --> 00:40:35,666 In den letzten paar Monaten ist er Werde für mich wie ein Vater. 945 00:40:35,667 --> 00:40:37,390 Was das ausmacht Der ganze Umzug ist so toll, 946 00:40:37,391 --> 00:40:40,089 denn jetzt sind die drei von uns können mit uns rummachen. 947 00:40:40,090 --> 00:40:41,263 Was denken Sie? 948 00:40:41,264 --> 00:40:42,483 Klingt perfekt. 949 00:40:42,657 --> 00:40:43,745 Oh, Finn! 950 00:40:44,616 --> 00:40:46,618 Finn! Komm her! 951 00:40:51,187 --> 00:40:53,059 Was machst du? Kommen Sie zu uns. 952 00:40:53,060 --> 00:40:55,147 Oh nein. Ich wirklich Ich möchte nicht unterbrechen. 953 00:40:55,148 --> 00:40:56,976 Nein, nein, nein, ich bestehe darauf. Komm schon, komm schon. 954 00:40:57,150 --> 00:40:58,200 Ich werde Platz schaffen. 955 00:41:00,327 --> 00:41:01,377 [Greg niest] 956 00:41:01,502 --> 00:41:03,025 Oh, geht es dir gut? 957 00:41:03,199 --> 00:41:04,679 Ja, es tut mir leid. 958 00:41:04,853 --> 00:41:07,023 Nur der Pollen macht eine Nummer auf meinen Nebenhöhlen. 959 00:41:07,160 --> 00:41:09,423 Oh, hier. Lassen Sie mich diese verschieben. 960 00:41:09,597 --> 00:41:11,381 Wein, Finn? 961 00:41:11,556 --> 00:41:13,862 Oh nein, ich bin immer noch im Dienst. 962 00:41:14,036 --> 00:41:15,086 Ich schaue nur nach. 963 00:41:15,168 --> 00:41:17,170 Oh, das ist ein langer Tag. 964 00:41:17,344 --> 00:41:20,303 Finn war eigentlich gerade da zur mitwohnenden Nanny befördert. 965 00:41:20,478 --> 00:41:22,001 Ach wirklich? 966 00:41:22,175 --> 00:41:24,960 Na ja, immer Tory Linton weiß, was das Beste ist. 967 00:41:24,961 --> 00:41:27,135 Als Junior-Redakteurin frisch aus Brigham, 968 00:41:27,136 --> 00:41:29,426 Wer landet sie zuerst? erfolgreiche Buchreihe, 969 00:41:29,487 --> 00:41:30,923 die Oracle-Trilogie, 970 00:41:30,924 --> 00:41:33,098 bevor er einer von ihnen wird der jüngste des Landes 971 00:41:33,099 --> 00:41:35,971 und die meisten berechtigten Verlage. 972 00:41:36,145 --> 00:41:37,451 Also... [Harper kichert] 973 00:41:37,625 --> 00:41:39,888 Was denken Sie? auf Kinder, Greg? 974 00:41:40,062 --> 00:41:41,977 Oh. Ich verehre sie. 975 00:41:42,151 --> 00:41:45,067 Tatsächlich behalte ich ein Foto meiner Nichte in meiner Brieftasche, 976 00:41:45,068 --> 00:41:46,328 nur damit ich es nicht tue vermisse sie zu sehr. 977 00:41:46,329 --> 00:41:47,461 [Nila] Ach. 978 00:41:50,508 --> 00:41:52,988 Oh, schau, wie süß. 979 00:41:53,162 --> 00:41:55,034 Ist das ein zweiter Daumen? 980 00:41:55,208 --> 00:41:57,645 Nun, ich hasse es sei ein Partygänger, 981 00:41:57,819 --> 00:42:01,562 aber ich habe ein sehr frühes Treffen, also gehe ich am besten weg. 982 00:42:01,736 --> 00:42:03,085 Ich bringe dich raus. 983 00:42:05,697 --> 00:42:07,263 Nun, meine Damen, 984 00:42:07,437 --> 00:42:09,918 Es war absolut Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. 985 00:42:10,092 --> 00:42:11,354 - Finn. - Gregor. 986 00:42:12,573 --> 00:42:14,009 Okay. 987 00:42:16,185 --> 00:42:17,935 Ein ziemlicher Hintern Küsser, das hier, hm? 988 00:42:18,100 --> 00:42:21,016 Und er hat KI gemacht oder mit Photoshop bearbeitet das Bild seiner Nichte. 989 00:42:21,190 --> 00:42:23,236 - Wirklich? - Ich prüfe alle unsere PR-Promos. 990 00:42:23,410 --> 00:42:26,587 Und dieser zweite Daumen ist ein eindeutiges Zeichen. 991 00:42:26,761 --> 00:42:28,271 Weißt du was? Ich werde gehen... 992 00:42:30,286 --> 00:42:31,592 Gute Nacht. 993 00:42:31,766 --> 00:42:33,636 - Gute Nacht, Finn. - Gute Nacht, Finn. 994 00:42:34,678 --> 00:42:36,770 Okay. 995 00:42:36,771 --> 00:42:37,971 Also, was werden wir tun? 996 00:42:38,033 --> 00:42:39,992 Weil Tory sicher ist, dass Greg es ist. 997 00:42:40,166 --> 00:42:42,908 Und sobald sie sich darauf einlässt, ist es soweit wie ein Hund mit Knochen. 998 00:42:42,909 --> 00:42:44,430 Dann müssen wir sie überzeugen 999 00:42:44,431 --> 00:42:46,955 dass Finn der ist eine, die sie wirklich braucht. 1000 00:42:47,129 --> 00:42:48,478 Whoa, whoa, whoa. 1001 00:42:48,653 --> 00:42:51,220 Wie wäre es, wenn wir zuerst nehmen den Knochen weg von Tory, 1002 00:42:51,394 --> 00:42:53,962 und dann sehen wir, ob Finn besteht die Prüfung. 1003 00:42:54,136 --> 00:42:55,186 [Harper kichert] 1004 00:42:55,311 --> 00:42:57,139 Alles klar, Qualitätskontrolle. 1005 00:42:57,313 --> 00:42:59,228 - [Harper und Nila lachen] - Was? 1006 00:43:00,360 --> 00:43:03,015 [leichte Musik] 1007 00:43:04,669 --> 00:43:06,279 Mal sehen. 1008 00:43:06,453 --> 00:43:09,717 Was solltest du sein? Hm? 1009 00:43:10,762 --> 00:43:15,070 Prinzessin steckte im Körper eines Bären fest, 1010 00:43:16,811 --> 00:43:20,380 oder der Geliebte Bär einer Prinzessin, 1011 00:43:20,554 --> 00:43:24,950 wer sich auf einem befindet Abenteuer in der großen, bösen Stadt? 1012 00:43:24,951 --> 00:43:26,298 - Hä? - [Tory] Was ist hier los? 1013 00:43:26,299 --> 00:43:27,255 [Finn grunzt] 1014 00:43:27,256 --> 00:43:28,997 Ähm... 1015 00:43:29,171 --> 00:43:30,671 Oh, es ist... [Finn räuspert sich] 1016 00:43:30,738 --> 00:43:32,087 Es heißt Pick-a-Bear. 1017 00:43:33,349 --> 00:43:34,786 Es ist ein Top-Spielzeug. 1018 00:43:34,960 --> 00:43:37,223 Im Grunde genommen einfach Stücke und Stücke auswählen, 1019 00:43:37,397 --> 00:43:41,183 und dann kannst du Bau dir einen Bären 1020 00:43:41,357 --> 00:43:43,272 das ist personalisiert zu Ihrem Kind. 1021 00:43:44,796 --> 00:43:46,624 - Oh. - [beruhigende Musik] 1022 00:43:46,798 --> 00:43:48,103 Kann ich helfen? 1023 00:43:48,756 --> 00:43:50,105 Ja. 1024 00:43:50,802 --> 00:43:52,064 Das wäre großartig. 1025 00:43:54,544 --> 00:43:56,198 Oh, lass mich helfen. 1026 00:43:57,310 --> 00:44:01,420 - [Tory kichert] - Oh, was denkst du? 1027 00:44:01,421 --> 00:44:03,249 Ist ein Tutu zu viel? 1028 00:44:03,250 --> 00:44:05,337 Na ja, wenn wir gehen mit der Hintergrundgeschichte 1029 00:44:05,338 --> 00:44:07,906 einer gefangenen Prinzessin im Körper eines Bären, 1030 00:44:08,080 --> 00:44:09,400 Ich denke nicht, dass es zu viel ist. 1031 00:44:11,039 --> 00:44:12,519 WAHR. 1032 00:44:12,693 --> 00:44:14,869 Magst du immer noch Märchen? 1033 00:44:15,043 --> 00:44:17,002 Ich liebe einfach ein gute Geschichte, wirklich. 1034 00:44:17,176 --> 00:44:19,946 Aber als ich jünger war, Sie waren definitiv meine Flucht. 1035 00:44:20,353 --> 00:44:21,441 Was ist mit dir? 1036 00:44:21,615 --> 00:44:23,225 Ich mag alle Geschichten, ja. 1037 00:44:23,399 --> 00:44:25,314 Als ich acht war, Ich habe mich tatsächlich entschieden 1038 00:44:25,315 --> 00:44:27,359 das wollte ich lesen die ganze Bibliothek. 1039 00:44:27,360 --> 00:44:29,449 Weißt du, ich habe es geschafft bis hin zu den Autoren 1040 00:44:29,623 --> 00:44:32,321 der mit dem Brief angefangen hat „G“, bevor ich aufhörte. 1041 00:44:32,495 --> 00:44:33,545 Wow. 1042 00:44:33,714 --> 00:44:35,063 [Tory lacht] 1043 00:44:35,064 --> 00:44:37,021 Also, wenn Sie das haben Liebe zur Literatur, 1044 00:44:37,022 --> 00:44:38,850 Warum wolltest du Kindermädchen werden? 1045 00:44:39,024 --> 00:44:41,200 Nun ja, ich mochte Kinder schon immer. 1046 00:44:41,374 --> 00:44:44,551 Aber um ehrlich zu sein, wissen Sie, Ich habe einfach immer Gelegenheitsjobs angenommen 1047 00:44:44,725 --> 00:44:49,425 damit ich konzentriert bleiben konnte über das Schreiben meines eigenen Buches. 1048 00:44:49,599 --> 00:44:51,384 - Wirklich? - Ja. 1049 00:44:51,558 --> 00:44:54,268 Deshalb war ich so neugierig als du mir erzählt hast, was du tust. 1050 00:44:56,258 --> 00:45:00,349 [leichte Musik geht weiter] 1051 00:45:00,523 --> 00:45:06,529 Aber wissen Sie, ich würde es nie tun Ich bitte Sie, eine... zu lesen. 1052 00:45:11,796 --> 00:45:14,102 Weißt du, denke ich dass der Bär bereit ist, 1053 00:45:14,276 --> 00:45:16,061 wenn du sehen willst wenn es Alice gefällt. 1054 00:45:16,235 --> 00:45:17,285 Ja. 1055 00:45:18,280 --> 00:45:19,330 Komm her. 1056 00:45:20,543 --> 00:45:22,371 Hallo. 1057 00:45:22,545 --> 00:45:24,896 - Was denken Sie? - [Tory] Was ist das? 1058 00:45:25,070 --> 00:45:26,898 Hey, schau dir das an. 1059 00:45:27,072 --> 00:45:28,421 Es ist ein kleiner Teddy, 1060 00:45:28,422 --> 00:45:30,378 denn wenn deine Mama Der Bär darf nicht da sein. 1061 00:45:30,379 --> 00:45:32,077 - [Alice] Mama! - [Finn schnappt nach Luft] 1062 00:45:32,251 --> 00:45:33,301 - Habe- - Hat sie gerade... 1063 00:45:33,382 --> 00:45:34,432 Das hat sie! 1064 00:45:34,557 --> 00:45:35,950 Sie hat gerade „Mama“ gesagt! 1065 00:45:36,124 --> 00:45:38,561 Ja! [Finn kichert] 1066 00:45:38,736 --> 00:45:40,476 Wow. 1067 00:45:40,650 --> 00:45:41,700 - Ähm. - Oh, ähm... 1068 00:45:43,305 --> 00:45:46,439 Ich sollte sie holen Bereit für den Park, 1069 00:45:46,613 --> 00:45:49,964 Weil wir spielen gehen Hooky mit Harper im Park. 1070 00:45:50,138 --> 00:45:51,188 Ja ja. 1071 00:45:51,226 --> 00:45:52,619 Ich liebe es, Nooky zu spielen. 1072 00:45:52,793 --> 00:45:54,360 Ich meine, Hooky. 1073 00:45:54,534 --> 00:45:55,927 Äh... 1074 00:45:56,101 --> 00:45:58,494 - [Tory kichert] - Äh, du solltest- 1075 00:45:58,495 --> 00:46:00,539 Finn, das würde ich gerne tun Lesen Sie Ihre Manuskripte, 1076 00:46:00,540 --> 00:46:01,590 wenn du möchtest. 1077 00:46:04,370 --> 00:46:05,420 Okay. 1078 00:46:05,545 --> 00:46:07,068 Großartig, großartig. 1079 00:46:07,242 --> 00:46:11,377 Ähm, das wäre ich so dankbar. 1080 00:46:11,378 --> 00:46:12,551 Großartig. 1081 00:46:12,552 --> 00:46:13,595 Nun, ich werde... 1082 00:46:13,596 --> 00:46:14,815 [Tory kichert] 1083 00:46:14,989 --> 00:46:16,991 Ich werde Alice fallen lassen nach dem Park los. 1084 00:46:16,992 --> 00:46:18,122 Okay. 1085 00:46:18,123 --> 00:46:19,820 Klingt das gut? 1086 00:46:19,994 --> 00:46:21,996 Ja, das hört sich gut an. 1087 00:46:22,170 --> 00:46:23,345 Ma-ma-ma-ma. 1088 00:46:23,519 --> 00:46:24,869 Du hast es gesagt. 1089 00:46:25,043 --> 00:46:26,093 Ja, das hast du. 1090 00:46:26,218 --> 00:46:29,395 [leichte Klaviermusik] 1091 00:46:30,135 --> 00:46:31,527 [skurrile Musik] 1092 00:46:31,701 --> 00:46:33,991 Oh, ich kann es kaum erwarten Alice rennt herum. 1093 00:46:34,095 --> 00:46:35,444 Oh, ich weiß. 1094 00:46:37,098 --> 00:46:39,840 Hey, das denke ich Kind ist ein Beißer. 1095 00:46:40,014 --> 00:46:41,102 Hey, hey! 1096 00:46:41,276 --> 00:46:42,625 Hey, ich beobachte dich. 1097 00:46:46,281 --> 00:46:50,068 Also, wie geht es deinem Kleinen? Familie mit Finn? 1098 00:46:50,242 --> 00:46:53,288 Nicht zur Familie, aber er ist es ein interessanter Charakter. 1099 00:46:54,289 --> 00:46:56,988 Erstens ist er sehr belesen. 1100 00:46:57,162 --> 00:46:59,077 Ein bisschen wie ein Peter Pan selbst. 1101 00:46:59,251 --> 00:47:00,905 Wendy liebte ihn. 1102 00:47:01,079 --> 00:47:02,254 Wie eine Mutter. 1103 00:47:02,428 --> 00:47:04,256 Oh, es kommt darauf an über die Adaption. 1104 00:47:06,606 --> 00:47:08,434 Oh nein! 1105 00:47:08,608 --> 00:47:11,258 Harry Olsen steht kurz vor der Unterschrift bei einem anderen Verlag. 1106 00:47:11,350 --> 00:47:13,265 Okay, das muss Drew tun Bring mich und Greg rein 1107 00:47:13,439 --> 00:47:15,180 auf diesem Autor Rückzug, auf dem er sich befindet. 1108 00:47:15,181 --> 00:47:16,354 Ich weiß. 1109 00:47:16,355 --> 00:47:18,139 Bringen Sie Alice und Finn mit. 1110 00:47:18,140 --> 00:47:20,227 Wie könnte man das besser machen? einen Kinderbuchautor gewinnen 1111 00:47:20,228 --> 00:47:22,360 als ihm zu zeigen, was Du bist eine tolle Mutter? 1112 00:47:22,361 --> 00:47:24,493 Ich meine, es ist die beste PR. 1113 00:47:24,667 --> 00:47:25,886 Du bist brillant. 1114 00:47:26,060 --> 00:47:28,280 Äh, okay, lass Ich rufe Greg an. 1115 00:47:29,107 --> 00:47:30,673 [Handy klingelt] 1116 00:47:31,979 --> 00:47:33,372 Tory. 1117 00:47:33,373 --> 00:47:34,502 [Tory]Hey, Harry ist da ein Rückzugsort für Schriftsteller. 1118 00:47:34,503 --> 00:47:35,983 Lasst uns ihn überraschen, 1119 00:47:35,984 --> 00:47:37,331 und nutze die Kräfte der Überzeugung, 1120 00:47:37,332 --> 00:47:39,160 Geld und Alice, um ihn für sich zu gewinnen. 1121 00:47:39,161 --> 00:47:41,074 Alice kommt? 1122 00:47:41,075 --> 00:47:42,207 [Tory] Und Finn. 1123 00:47:43,077 --> 00:47:44,127 Und Finn? 1124 00:47:44,209 --> 00:47:45,829 Wirklich? Bist du dir da sicher? 1125 00:47:45,993 --> 00:47:47,043 Sehr. 1126 00:47:47,081 --> 00:47:48,691 Schnappen Sie sich ein Mittagessen. Wir fahren in einer Stunde los. 1127 00:47:49,692 --> 00:47:50,742 Okay. 1128 00:47:55,783 --> 00:47:58,396 [Harper kichert] Viel Glück. 1129 00:47:58,397 --> 00:47:59,447 Danke schön. 1130 00:48:05,752 --> 00:48:09,321 [skurril geheimnisvolle Musik] 1131 00:48:16,110 --> 00:48:17,807 Ist das ein Einbruch? 1132 00:48:17,808 --> 00:48:20,200 Weil ich nicht erwischt werden kann kurz bevor ich Schulleiter werde. 1133 00:48:20,201 --> 00:48:21,420 Mach dir keine Sorge. 1134 00:48:21,421 --> 00:48:23,116 Ich habe eine PR-Präsentation in 30 Minuten, 1135 00:48:23,117 --> 00:48:24,497 Also werden wir das erledigen. 1136 00:48:25,598 --> 00:48:26,648 In Ordnung. 1137 00:48:26,649 --> 00:48:27,686 Beeil dich, beeil dich. 1138 00:48:27,687 --> 00:48:28,993 Fertig und entstaubt. 1139 00:48:29,167 --> 00:48:30,733 Lass uns gehen. 1140 00:48:30,908 --> 00:48:35,347 - [Harper räuspert sich] - [skurrile, geheimnisvolle Musik] 1141 00:48:53,104 --> 00:48:54,192 Richtig. 1142 00:48:56,716 --> 00:48:59,458 [Greg niest] 1143 00:48:59,459 --> 00:49:01,024 Okay, das sollten wir werde mich wahrscheinlich auf den Weg machen. 1144 00:49:01,025 --> 00:49:02,156 Oh! 1145 00:49:03,027 --> 00:49:04,898 Ähm... 1146 00:49:05,072 --> 00:49:06,726 Geht es dir gut? 1147 00:49:06,727 --> 00:49:09,119 Ja, es sind nur meine Allergien, Ich bin mir nicht sicher, ob es durchgehen wird. 1148 00:49:09,120 --> 00:49:10,773 Ähm... 1149 00:49:10,948 --> 00:49:12,950 Ew, dein Gesicht. 1150 00:49:15,082 --> 00:49:16,866 - [Tory] Ah- - Uff! 1151 00:49:17,041 --> 00:49:18,091 Verdammt. 1152 00:49:18,172 --> 00:49:19,478 Vielleicht sollte ich einfach gehen. 1153 00:49:19,652 --> 00:49:21,871 [Greg niest] Ich sollte da sein. 1154 00:49:21,872 --> 00:49:24,003 Greg, ich habe geschlossen Ich habe vorher selbst Geschäfte gemacht. 1155 00:49:24,004 --> 00:49:25,266 [Greg niest] 1156 00:49:25,267 --> 00:49:26,614 Warum nimmst du nicht ein Antihistaminikum, 1157 00:49:26,615 --> 00:49:28,185 und wir sehen uns wenn ich zurückkomme. 1158 00:49:28,226 --> 00:49:29,276 [Greg] Okay. 1159 00:49:29,314 --> 00:49:30,968 - Okay? - [Greg] Ja. 1160 00:49:31,142 --> 00:49:32,578 [Greg niest] 1161 00:49:34,145 --> 00:49:36,974 [leichte Musik] 1162 00:49:53,425 --> 00:49:55,340 [Autotüren schlagen zu] 1163 00:49:57,168 --> 00:49:58,996 Wow. 1164 00:49:58,997 --> 00:50:01,214 Ich konnte sehen, wie du es könntest Lassen Sie sich hier inspirieren. 1165 00:50:01,215 --> 00:50:02,563 Es erinnert mich daran ein Rückzugsort in der Wildnis 1166 00:50:02,564 --> 00:50:04,194 Ich kam immer vorbei mit meinen Eltern. 1167 00:50:04,195 --> 00:50:05,740 Früher bist du dorthin gegangen Rückzugsorte in der Wildnis? 1168 00:50:05,741 --> 00:50:06,829 Das habe ich getan. 1169 00:50:07,004 --> 00:50:08,527 Ich wollte nie gehen, 1170 00:50:08,701 --> 00:50:11,443 Aber dann ist meine Mutter gestorben, und mein Vater ging nicht mehr hin. 1171 00:50:11,617 --> 00:50:13,367 Und dann habe ich Ich wünschte, wir würden es immer noch tun. 1172 00:50:16,013 --> 00:50:18,189 [Tür knarrt] 1173 00:50:21,279 --> 00:50:22,889 - Finn? - Gemma! 1174 00:50:23,063 --> 00:50:24,282 [Gemma kichert] 1175 00:50:24,456 --> 00:50:26,066 Was machst du hier? 1176 00:50:26,240 --> 00:50:28,025 Ich arbeite im Restaurant. 1177 00:50:29,156 --> 00:50:30,206 Ist das dein- 1178 00:50:30,244 --> 00:50:31,804 Oh, Finn ist das Kindermädchen meiner Tochter. 1179 00:50:31,805 --> 00:50:33,681 Ist es das, was Sie jetzt tun? 1180 00:50:33,682 --> 00:50:35,641 Ja, ja. Für ziemlich lange. 1181 00:50:35,815 --> 00:50:37,904 Und, hey, das sollten wir auch Lass dich einchecken. 1182 00:50:38,078 --> 00:50:39,128 - Ja? - Ja. 1183 00:50:40,124 --> 00:50:41,342 Wir sehen uns? 1184 00:50:41,516 --> 00:50:43,388 Ja, einfach Pop ins Restaurant. 1185 00:50:43,562 --> 00:50:44,652 - Ich werde da sein. - Okay. 1186 00:50:44,737 --> 00:50:46,130 Oh, richtig. 1187 00:50:46,304 --> 00:50:48,871 [Finn räuspert sich] 1188 00:50:49,046 --> 00:50:51,004 Alter Freund? 1189 00:50:51,178 --> 00:50:52,962 Wir waren eine Zeit lang zusammen. 1190 00:50:53,137 --> 00:50:54,187 Oh! 1191 00:50:55,226 --> 00:50:56,276 Etwas Ernstes? 1192 00:50:56,444 --> 00:50:58,838 Ich schätze, am Zeit war es. 1193 00:50:59,969 --> 00:51:01,145 Oh. 1194 00:51:01,146 --> 00:51:03,146 [Handy summt] 1195 00:51:03,147 --> 00:51:04,365 Oh, tolle Neuigkeiten. 1196 00:51:04,539 --> 00:51:06,106 Gregs Allergien verschwanden. 1197 00:51:06,280 --> 00:51:07,600 Er wird heute Abend ankommen. 1198 00:51:08,104 --> 00:51:10,153 [Finn] Ja. 1199 00:51:10,154 --> 00:51:11,204 Hallo. 1200 00:51:11,372 --> 00:51:12,642 - Hallo. - Entschuldigung, ich bin Nick. 1201 00:51:12,678 --> 00:51:14,008 - [Tory] Hallo. - Das ist Josh, 1202 00:51:14,009 --> 00:51:15,375 - Wir besitzen den Rückzugsort. - [Finn] Oh, hallo. 1203 00:51:15,376 --> 00:51:17,126 Können wir Ihnen helfen? Habt ihr euch eingewöhnt? 1204 00:51:17,161 --> 00:51:18,211 Ja, das wäre großartig. 1205 00:51:18,336 --> 00:51:19,685 Großartig. Komm rein. 1206 00:51:20,729 --> 00:51:23,515 - Okay. - [leichte Musik] 1207 00:51:24,539 --> 00:51:27,561 [Tory] Ich habe es herausgefunden Harry isst zu Abend 1208 00:51:27,562 --> 00:51:28,955 im Haupthaus. 1209 00:51:29,129 --> 00:51:31,262 Oh, und was ist mit Finn? 1210 00:51:31,263 --> 00:51:33,132 [Tory]Er wird warten nah bei Alice, 1211 00:51:33,133 --> 00:51:34,481 warte auf meine Stichwort zum Mitmachen. 1212 00:51:34,482 --> 00:51:35,701 Oh, und hol dir das. 1213 00:51:35,875 --> 00:51:37,833 Finns alte Freundin funktioniert hier. 1214 00:51:38,007 --> 00:51:39,096 Gemma. 1215 00:51:39,270 --> 00:51:40,619 Was ist das für ein Name? 1216 00:51:40,793 --> 00:51:43,100 Ich denke, das bedeutet „Edelstein“ oder „Juwel“. 1217 00:51:43,274 --> 00:51:45,363 Juwel? Scheint einfach wie ein bisschen viel. 1218 00:51:45,364 --> 00:51:49,017 Wie dem auch sei, ich sollte gehen Machen Sie sich bereit für dieses Treffen 1219 00:51:49,018 --> 00:51:50,098 bevor Greg hier ankommt. 1220 00:51:50,099 --> 00:51:51,019 Wir sprechen später. 1221 00:51:51,020 --> 00:51:52,109 Aber warte, Greg? 1222 00:51:55,024 --> 00:51:56,330 Hast du diesen Ton gehört? 1223 00:51:56,331 --> 00:51:57,548 Es gab definitiv einen Ton. 1224 00:51:57,549 --> 00:51:59,551 Okay, aber Greg geht? 1225 00:51:59,725 --> 00:52:02,075 Nicht, wenn er noch einen hat heißer Autor, den man treffen kann. 1226 00:52:03,337 --> 00:52:06,384 [leichte Musik] 1227 00:52:07,559 --> 00:52:09,343 Gregory, ich brauche dich. 1228 00:52:09,344 --> 00:52:11,214 Einige prestigeträchtig Autor aus Indien 1229 00:52:11,215 --> 00:52:13,433 möchte sich mit Tory treffen, aber sie ist nicht hier, also. 1230 00:52:13,434 --> 00:52:14,434 Na, wer ist das? 1231 00:52:14,435 --> 00:52:16,220 Nantika Chouwla. 1232 00:52:16,394 --> 00:52:18,384 Sie hat Indien gewonnen Top-Literaturpreis, 1233 00:52:18,526 --> 00:52:20,636 und sie ist nur in der Stadt für eine glühende Minute. 1234 00:52:21,312 --> 00:52:22,362 Bring sie rein. 1235 00:52:22,487 --> 00:52:25,403 [skurrile Musik] 1236 00:52:27,187 --> 00:52:32,149 - [Stream läuft] - [leichte Musik] 1237 00:52:35,326 --> 00:52:36,588 [Gemma] Hey, du. 1238 00:52:36,589 --> 00:52:38,458 - Hey. - [Gemma und Finn kichern] 1239 00:52:38,459 --> 00:52:40,331 Also, anders als dieses Babygeschäft, 1240 00:52:40,505 --> 00:52:42,202 Arbeitest du noch an deinem Buch? 1241 00:52:42,376 --> 00:52:45,074 - Eigentlich ist es fertig. Ja. - Wirklich? 1242 00:52:45,249 --> 00:52:47,990 Nun, das wirst du tun müssen Dann lass mich doch mal einholen. 1243 00:52:48,165 --> 00:52:49,383 Oh, ähm... 1244 00:52:49,384 --> 00:52:50,949 Ich bin mir sicher, dass du das tun wirst Finden Sie den Linton-Verlag 1245 00:52:50,950 --> 00:52:52,820 mehr wie eine Familie sein als ein Unternehmen. 1246 00:52:54,471 --> 00:52:56,520 Danke noch einmal. 1247 00:52:56,521 --> 00:52:59,176 [Gemma lacht] 1248 00:53:01,090 --> 00:53:03,136 [sanfte Musik] 1249 00:53:05,859 --> 00:53:08,662 Entschuldigen Sie, tut mir leid, dass ich Sie unterbreche. 1250 00:53:08,663 --> 00:53:10,491 Ich werde nur Alice abholen. 1251 00:53:10,665 --> 00:53:12,493 Oh, wollte Harry sie treffen? 1252 00:53:12,667 --> 00:53:14,365 Nein, er hat eine andere Verlobung. 1253 00:53:14,366 --> 00:53:15,669 Oh, dann hier Lass mich helfen. 1254 00:53:15,670 --> 00:53:16,845 Oh, das musst du nicht. 1255 00:53:16,846 --> 00:53:18,150 Oh. Nein, nein, nein, natürlich. 1256 00:53:18,151 --> 00:53:19,892 Ich bin immer noch auf der Uhr, oder? 1257 00:53:20,066 --> 00:53:21,116 Ja. 1258 00:53:21,198 --> 00:53:23,896 Und dann treffen wir uns später? 1259 00:53:24,070 --> 00:53:26,203 Ja, ich werde hier sein. 1260 00:53:26,204 --> 00:53:27,377 Großartig. 1261 00:53:27,378 --> 00:53:28,857 Ähm... 1262 00:53:29,031 --> 00:53:32,078 [beruhigende Klaviermusik] 1263 00:53:32,079 --> 00:53:36,386 - [Handy klingelt] - [leichte akustische Musik] 1264 00:53:36,387 --> 00:53:37,779 Oh. 1265 00:53:37,953 --> 00:53:40,063 Sieht so aus, als würde Greg das nicht tun werde doch kommen. 1266 00:53:40,129 --> 00:53:42,219 Irgendein großes Treffen mit einem neuen Autor. 1267 00:53:44,264 --> 00:53:45,396 Hmpf. 1268 00:53:48,094 --> 00:53:49,835 Also, ich bin neugierig. 1269 00:53:50,009 --> 00:53:51,532 Ihr Name. 1270 00:53:51,706 --> 00:53:54,100 Es ist nicht kurz für Findley, nicht wahr? 1271 00:53:54,274 --> 00:53:55,493 Bingo. 1272 00:53:57,103 --> 00:54:00,106 Meine Mutter war riesig Fan und begeisterter Leser 1273 00:54:00,280 --> 00:54:02,195 von Timothy Findleys Werk. 1274 00:54:03,327 --> 00:54:05,329 Sie las mir immer „Pilgrim“ vor 1275 00:54:05,503 --> 00:54:07,069 vor dem Schlafengehen, als ich ein Kind war. 1276 00:54:07,244 --> 00:54:09,855 Das ist ein Meisterwerk. 1277 00:54:10,029 --> 00:54:11,422 Ja. 1278 00:54:11,596 --> 00:54:13,766 Ich wünschte, ich hätte es veröffentlicht es oder eines seiner Bücher. 1279 00:54:15,077 --> 00:54:17,787 Ich habe keinen Zweifel, dass Sie das tun werden Finden Sie den nächsten großen Autor. 1280 00:54:19,212 --> 00:54:24,086 Tatsächlich vielleicht meine Talente als ein Kindermädchen überfahren wird. 1281 00:54:24,261 --> 00:54:25,311 [Tory lacht] 1282 00:54:25,392 --> 00:54:27,133 - Vielleicht. - [Finn kichert] 1283 00:54:27,134 --> 00:54:29,265 Aber ich muss Sie warnen, das bin ich Ich werde Ihr Manuskript kritisieren 1284 00:54:29,266 --> 00:54:30,441 wie ich es bei jedem anderen tun würde. 1285 00:54:30,615 --> 00:54:32,138 Nun, ich würde nicht weniger erwarten. 1286 00:54:34,619 --> 00:54:36,621 Was ist mit Alice? 1287 00:54:38,057 --> 00:54:40,407 Ist es „Alice im Wunderland“? 1288 00:54:40,581 --> 00:54:42,061 [Tory kichert] 1289 00:54:42,235 --> 00:54:43,889 Nein. 1290 00:54:44,063 --> 00:54:46,065 Alice ist nach meiner Mutter benannt. 1291 00:54:47,109 --> 00:54:48,241 Oh. 1292 00:54:48,415 --> 00:54:50,025 Die beste Mutter aller Zeiten. 1293 00:54:50,199 --> 00:54:52,489 Und der Grund, warum ich habe mich schließlich für eine Adoption entschieden. 1294 00:54:52,637 --> 00:54:55,596 Ich wollte weitergeben können 1295 00:54:55,770 --> 00:54:57,468 all die Liebe, die sie mir gegeben hat. 1296 00:55:01,080 --> 00:55:03,735 Ich würde sagen, sie hat es getan außergewöhnlich gute Arbeit. 1297 00:55:06,564 --> 00:55:07,869 Danke schön. 1298 00:55:08,043 --> 00:55:09,175 Ja. 1299 00:55:12,483 --> 00:55:13,832 Ähm, ich sollte wahrscheinlich gehen. 1300 00:55:14,006 --> 00:55:15,921 Ich sagte, ich würde Gemma treffen. 1301 00:55:16,095 --> 00:55:17,145 Oh ja. 1302 00:55:17,183 --> 00:55:18,489 - Gehen. - Ja. 1303 00:55:18,663 --> 00:55:20,969 Aber wir sehen uns morgen. 1304 00:55:21,143 --> 00:55:22,193 Ihr beide. 1305 00:55:22,194 --> 00:55:23,188 - [Finn kichert] - Ja. 1306 00:55:23,189 --> 00:55:25,104 Ja. Gute Nacht, Tory. 1307 00:55:26,584 --> 00:55:27,672 Gute Nacht. 1308 00:55:47,735 --> 00:55:48,867 [sanfte Klaviermusik] 1309 00:55:49,041 --> 00:55:50,091 Komm schon. 1310 00:56:02,620 --> 00:56:06,188 [sanfte Klaviermusik geht weiter] 1311 00:56:30,604 --> 00:56:33,651 [Insekten summen] 1312 00:56:36,567 --> 00:56:38,046 [Finn] Guten Morgen. 1313 00:56:38,220 --> 00:56:39,270 Morgen! 1314 00:56:39,396 --> 00:56:41,049 Ich habe tolle Neuigkeiten. 1315 00:56:41,223 --> 00:56:43,453 Harry unterschreibt bei Lintons Verlag. 1316 00:56:44,488 --> 00:56:45,928 Das Wochenende war also ein Erfolg! 1317 00:56:45,929 --> 00:56:47,141 Ja. 1318 00:56:47,142 --> 00:56:48,192 Großartig! Gut. 1319 00:56:50,102 --> 00:56:52,931 Apropos, hast du? Hast du es zufällig gelesen? 1320 00:56:53,105 --> 00:56:54,155 Mein Manuskript? 1321 00:56:54,323 --> 00:56:56,848 Ja, ja, das habe ich. 1322 00:56:57,022 --> 00:56:58,415 Und? 1323 00:56:58,589 --> 00:57:03,028 Und ich denke, du hast eine ausgezeichnetes lyrisches Gespür, 1324 00:57:05,422 --> 00:57:06,945 aber ich... 1325 00:57:07,119 --> 00:57:08,425 Was genau? 1326 00:57:08,599 --> 00:57:09,904 [dramatische Klaviermusik] 1327 00:57:10,078 --> 00:57:11,128 Ähm... 1328 00:57:12,603 --> 00:57:15,997 Na ja, ich weiß nicht, ob das ernst ist Erwachsenenliteratur ist Ihre Nische. 1329 00:57:16,171 --> 00:57:18,913 Ähm, ich will deine hören Stimme durch die Schrift, 1330 00:57:19,087 --> 00:57:20,777 und ich tue es einfach nicht denke, das wars. 1331 00:57:24,702 --> 00:57:26,051 Es tut mir Leid. 1332 00:57:26,052 --> 00:57:27,617 Wenn ich nicht ehrlich bin, ist es so Ich werde dir nicht helfen. 1333 00:57:27,618 --> 00:57:28,880 Ja, ja, nein, nein. 1334 00:57:29,054 --> 00:57:30,272 Natürlich. 1335 00:57:30,447 --> 00:57:31,883 Ja. 1336 00:57:32,057 --> 00:57:33,447 Danke für sich die Zeit nehmen. 1337 00:57:34,233 --> 00:57:35,887 Natürlich. 1338 00:57:35,888 --> 00:57:37,322 Ich werde alles lesen, was du schreibst. 1339 00:57:37,323 --> 00:57:38,373 [Finn] Mhm. 1340 00:57:38,411 --> 00:57:40,108 - Jederzeit. - Mhm. 1341 00:57:40,282 --> 00:57:43,198 [sanfte Klaviermusik] 1342 00:57:44,199 --> 00:57:46,332 Nun, wir sollten loslegen. 1343 00:57:46,506 --> 00:57:48,290 Ich habe welche frühe Treffen. 1344 00:57:49,466 --> 00:57:50,945 Ja. 1345 00:57:51,119 --> 00:57:52,169 Machen wir uns auf den Weg. 1346 00:57:53,165 --> 00:57:54,215 Okay. 1347 00:57:54,296 --> 00:57:56,951 [sanfte Klaviermusik geht weiter] 1348 00:57:57,125 --> 00:57:58,175 Okay. 1349 00:58:02,957 --> 00:58:05,960 - [Autotür schlägt zu] - Danke. 1350 00:58:08,267 --> 00:58:09,877 [Autotür schlägt zu] 1351 00:58:10,051 --> 00:58:11,183 [Automotordrehzahl] 1352 00:58:11,357 --> 00:58:13,141 Sie sehen aus wie so eine nette Familie. 1353 00:58:13,315 --> 00:58:16,057 [Josh kichert] 1354 00:58:19,906 --> 00:58:23,150 [Nila] Also, lass mich Versteh das klar. 1355 00:58:23,151 --> 00:58:25,153 Finn ist ein Kindermädchen und ein Schriftsteller? 1356 00:58:25,327 --> 00:58:27,416 Angehender Schriftsteller. 1357 00:58:27,591 --> 00:58:30,071 Was ich ständig ablehne, 1358 00:58:30,245 --> 00:58:32,944 aber dieses Mal einfach fühlte sich an, ich weiß es nicht. 1359 00:58:33,118 --> 00:58:35,860 Nun ja, vielleicht hast du dich schlecht gefühlt weil er dir am Herzen liegt? 1360 00:58:36,034 --> 00:58:37,426 [Tory] Das ist lächerlich. 1361 00:58:37,601 --> 00:58:40,081 Ich bin einfach glücklich mit ihm. 1362 00:58:40,255 --> 00:58:42,910 Wissen Sie, die Art und Weise, wie a Mutter ist glücklich mit einem Kindermädchen 1363 00:58:43,084 --> 00:58:46,087 der einen guten Job macht. Ich muss gehen. 1364 00:58:46,261 --> 00:58:48,011 [Nila] Okay, gut Alles Gute zum Geburtstag... 1365 00:58:49,134 --> 00:58:50,614 Es ist ihr Geburtstag? 1366 00:58:50,788 --> 00:58:53,573 Es ist alles in Ordnung, sie hat aufgehört vor Jahren feiern. 1367 00:58:53,574 --> 00:58:55,313 Bitte, bin ich der nur einer, der es findet 1368 00:58:55,314 --> 00:58:57,577 ein bisschen ein Zufall dass Finn ein Schriftsteller ist? 1369 00:58:57,751 --> 00:59:00,319 So etwas gibt es nicht als Zufall, sondern als Schicksal. 1370 00:59:00,320 --> 00:59:03,016 Ich kann nicht glauben, dass wir das nicht tun feiert ihren Geburtstag. 1371 00:59:03,017 --> 00:59:04,627 Schauen Sie, was wir getan haben Für Greg war es kein Schicksal. 1372 00:59:04,628 --> 00:59:05,678 Richtig, Harper? 1373 00:59:05,759 --> 00:59:07,259 Vielleicht backen wir ihr Cupcakes. 1374 00:59:07,282 --> 00:59:09,272 Oh, ich weiß, was ist besser als Cupcakes. 1375 00:59:09,415 --> 00:59:10,634 Ein Geschenk für Mama. 1376 00:59:10,635 --> 00:59:12,199 [Harper schnappt nach Luft] Das ist gut. 1377 00:59:12,200 --> 00:59:13,898 - Ich kenne genau den Ort. - Ja. 1378 00:59:14,072 --> 00:59:18,032 - [skurrile Musik] - [Jo seufzt] 1379 00:59:41,229 --> 00:59:42,279 Harry Olsen. 1380 00:59:44,058 --> 00:59:46,757 Mal sehen, was so ist toll mit deiner Stimme. 1381 00:59:53,154 --> 00:59:54,460 Ah, da ist sie. 1382 00:59:54,634 --> 00:59:55,983 Wie ist es gelaufen? 1383 00:59:56,157 --> 00:59:57,245 Harry ist an Bord. 1384 00:59:57,419 --> 00:59:58,943 Tolle Neuigkeiten! 1385 00:59:59,117 --> 01:00:01,587 Was bedeutet, dass wir es haben zwei Dinge zum Feiern. 1386 01:00:01,588 --> 01:00:03,076 Haben Sie diesen großen Autor unter Vertrag genommen? 1387 01:00:03,077 --> 01:00:04,426 Oh nein. Sie hat mich versetzt. 1388 01:00:04,601 --> 01:00:07,255 Aber Gerüchten zufolge ist es so jemand hat Geburtstag. 1389 01:00:08,430 --> 01:00:10,258 Was ich nicht feiere. 1390 01:00:10,432 --> 01:00:12,542 Nun, wie wäre es mit uns? Toast auf deinen Erfolg? 1391 01:00:12,543 --> 01:00:15,480 Und ich werde kein Nein akzeptieren eine Antwort, sogar vom Chef. 1392 01:00:15,481 --> 01:00:18,440 Wir sehen uns unten Die Lobbybar nach der Arbeit? 1393 01:00:18,441 --> 01:00:19,615 Hört sich gut an. 1394 01:00:19,616 --> 01:00:22,140 [sanfte Musik] 1395 01:00:23,141 --> 01:00:24,221 [Finn] Das gibt es auf keinen Fall. 1396 01:00:26,100 --> 01:00:27,232 Ich muss sie warnen. 1397 01:00:30,235 --> 01:00:33,151 [Handy klingelt] 1398 01:00:34,500 --> 01:00:35,980 Hallo? Finn hier. 1399 01:00:36,154 --> 01:00:37,895 Finn! Es ist Nila. 1400 01:00:37,896 --> 01:00:40,461 Ich dachte, das solltest du wissen Heute ist Torys Geburtstag, 1401 01:00:40,462 --> 01:00:43,465 und als frischgebackene Mutter bin ich mir sicher Sie würde sich über ein Geschenk für Mama freuen. 1402 01:00:45,076 --> 01:00:48,340 Na ja, das könnte ich besorge ihr ein Geschenk. 1403 01:00:48,514 --> 01:00:50,342 Natürlich von Alice. 1404 01:00:50,516 --> 01:00:51,909 Oh nein, nein. Keine Notwendigkeit. 1405 01:00:51,910 --> 01:00:53,561 Treffen Sie uns einfach im Geschenkeladen am Brook, 1406 01:00:53,562 --> 01:00:55,042 und wir bereiten Sie vor. 1407 01:00:55,216 --> 01:00:57,218 Okay. Ich werde in Kürze dort sein. 1408 01:00:58,306 --> 01:00:59,873 Ja. Tschüss. 1409 01:01:00,047 --> 01:01:03,094 [sanfte Jazzmusik] 1410 01:01:06,053 --> 01:01:07,707 Ich denke, das ist perfekt. 1411 01:01:07,708 --> 01:01:09,447 Ich bin einfach froh, dass wir das machen etwas zu ihrem Geburtstag. 1412 01:01:09,448 --> 01:01:10,491 Ich weiß. 1413 01:01:10,492 --> 01:01:12,364 [Handy piepst] 1414 01:01:12,538 --> 01:01:14,018 Ugh. 1415 01:01:14,019 --> 01:01:16,062 Sie trifft Greg im Lobbybar für einen Drink. 1416 01:01:16,063 --> 01:01:17,498 Kein Zweifel, er weiß es es ist ihr Geburtstag. 1417 01:01:17,499 --> 01:01:19,197 Natürlich tut er das. 1418 01:01:19,371 --> 01:01:20,633 [Glocke läutet] 1419 01:01:20,807 --> 01:01:23,027 - Oh, hey. - [Nila] Finn. 1420 01:01:23,201 --> 01:01:25,899 Entschuldigung, ich bin hier angekommen so schnell ich konnte. 1421 01:01:26,073 --> 01:01:29,207 Musste nur überprüft werden etwas auf dem Weg. 1422 01:01:29,208 --> 01:01:31,643 Apropos, beides von Ihnen vertraut mit 1423 01:01:31,644 --> 01:01:34,654 eine alte norwegische Fabel namens „Der Riese und der Spatz“? 1424 01:01:35,474 --> 01:01:36,997 Da klingelt es nicht. 1425 01:01:37,171 --> 01:01:38,738 Ich habe es gelesen, als Ich war ein Kind. 1426 01:01:38,739 --> 01:01:41,174 Und da bin ich mir ziemlich sicher Kinderbuchautorin Tory hat gerade unterschrieben, 1427 01:01:41,175 --> 01:01:43,612 habe genau das gestohlen Fabel für sein Buch. 1428 01:01:43,787 --> 01:01:45,527 Nun, das kann nicht gut sein. 1429 01:01:45,702 --> 01:01:46,877 Nein. 1430 01:01:47,051 --> 01:01:48,748 Nein, das ist es nicht. 1431 01:01:48,749 --> 01:01:51,271 Tatsächlich können Sie einfach senden ein paar Fotos von dir und Alice, 1432 01:01:51,272 --> 01:01:52,403 und wir kümmern uns um das Geschenk? 1433 01:01:52,404 --> 01:01:54,014 Weil du zu Tory gehen musst 1434 01:01:54,188 --> 01:01:56,060 und erzähl ihr davon, Harry. 1435 01:01:56,234 --> 01:01:57,284 Richtig, Nila? 1436 01:01:57,409 --> 01:01:58,459 Ja, richtig. 1437 01:01:58,584 --> 01:01:59,933 Ich weiß es nicht 1438 01:02:00,107 --> 01:02:01,917 Vielleicht sollte ich es einfach tun Schicke ihr eine SMS. 1439 01:02:01,918 --> 01:02:04,371 Ah. Vertrauen Sie mir, das kann sich ändern zu einem ernsthaften PR-Albtraum. 1440 01:02:04,372 --> 01:02:06,243 Also los. Sie ist in der Lobbybar ihres Büros. 1441 01:02:06,244 --> 01:02:07,854 Mach dir keine Sorgen, wir haben Alice. 1442 01:02:07,855 --> 01:02:09,028 - Bist du sicher? - Ja, mhm. 1443 01:02:09,029 --> 01:02:10,117 - Gehen. - Gehen. 1444 01:02:10,291 --> 01:02:11,681 - [Harper] Los, los. - Oh, in Ordnung. 1445 01:02:11,771 --> 01:02:13,701 Und vergiss es nicht um die Bilder zu verschicken. 1446 01:02:13,773 --> 01:02:14,948 Richtig, richtig. 1447 01:02:15,122 --> 01:02:16,558 Schicken Sie die Fotos, ja. Gut. 1448 01:02:17,690 --> 01:02:19,213 [Glocke läutet] 1449 01:02:19,214 --> 01:02:21,127 Puh. 1450 01:02:21,128 --> 01:02:22,390 Gute Arbeit, Harper. 1451 01:02:22,564 --> 01:02:24,044 [lacht] Danke. 1452 01:02:24,218 --> 01:02:25,968 Aber ich bin es immer noch die Cupcakes zubereiten. 1453 01:02:27,091 --> 01:02:28,483 [Leute lachen] 1454 01:02:28,657 --> 01:02:29,789 [Greg] Prost. 1455 01:02:29,963 --> 01:02:31,533 - Prost. - [Gläser klirren] 1456 01:02:34,054 --> 01:02:36,491 Zum Abschluss Harry Olsen: 1457 01:02:36,665 --> 01:02:40,060 und hier ist etwas Das ist kein Geburtstagsgeschenk. 1458 01:02:40,234 --> 01:02:41,540 - Oh? - [Greg kichert] 1459 01:02:44,064 --> 01:02:46,675 Es ist wunderschön! Danke schön. 1460 01:02:46,676 --> 01:02:49,373 Es ist nicht das einzige Stück Schmuck, den ich dir gerne schenken würde, 1461 01:02:49,374 --> 01:02:51,506 aber es muss fürs Erste reichen. 1462 01:02:51,680 --> 01:02:54,074 Und das wird auch so sein Geburtstagsfeier. 1463 01:02:54,248 --> 01:02:56,381 Tatsächlich schlage ich eine Wiederholung vor. 1464 01:02:56,382 --> 01:02:58,208 Morgen Abend, Ihr Ort, ich bringe Abendessen mit. 1465 01:02:58,209 --> 01:02:59,297 [Tory] Hört sich gut an. 1466 01:03:00,946 --> 01:03:03,039 [Finn] Hallo. 1467 01:03:03,040 --> 01:03:04,040 - Finn. - Hallo. 1468 01:03:04,041 --> 01:03:05,421 [Tory] Ist alles in Ordnung? 1469 01:03:05,422 --> 01:03:07,173 - Wo ist Alice? - Sie ist bei deinen Freunden. 1470 01:03:07,174 --> 01:03:08,131 Sie dachten, ich sollte es tun Komm und rede mit dir 1471 01:03:08,132 --> 01:03:09,350 über den Autor dieses Kindes. 1472 01:03:09,351 --> 01:03:11,177 Oh, das sind wir einfach feiert seinen Neuzugang 1473 01:03:11,178 --> 01:03:12,258 zur Linton-Bibliothek. 1474 01:03:13,093 --> 01:03:14,355 Unter anderem. 1475 01:03:14,529 --> 01:03:15,579 [Greg kichert] 1476 01:03:20,709 --> 01:03:21,759 Was ist los, Finn? 1477 01:03:23,669 --> 01:03:24,719 Richtig, ja. 1478 01:03:24,720 --> 01:03:27,890 Erinnere dich daran, als ich es erzählt habe Sie über die Bibliothek 1479 01:03:27,891 --> 01:03:29,674 das ich zu lesen versuchte durch, als ich ein Kind war? 1480 01:03:29,675 --> 01:03:31,111 Ja. 1481 01:03:31,112 --> 01:03:33,156 Ja, nun ja, das gab es Dies ist diese Sammlung 1482 01:03:33,157 --> 01:03:34,549 alter norwegischer Fabeln. 1483 01:03:34,550 --> 01:03:36,681 Und in dieser Sammlung da war diese Geschichte 1484 01:03:36,682 --> 01:03:39,205 über einen Riesen, der war versuche einen Spatz zu verschlingen, 1485 01:03:39,206 --> 01:03:40,991 genau wie in Harrys Geschichte. 1486 01:03:41,165 --> 01:03:42,427 Es ist also die gleiche Geschichte? 1487 01:03:42,428 --> 01:03:44,123 [Finn] Genau so ist es die gleiche Geschichte. 1488 01:03:44,124 --> 01:03:45,430 [Greg kichert] 1489 01:03:45,604 --> 01:03:48,085 Es tut mir leid, das ist der große Notfall? 1490 01:03:48,259 --> 01:03:49,913 Nein, danke, Finn. 1491 01:03:50,087 --> 01:03:51,566 Ich schätze Ihre Dringlichkeit. 1492 01:03:51,740 --> 01:03:53,046 Wir sehen uns zu Hause? 1493 01:03:53,220 --> 01:03:54,526 Sicher. 1494 01:03:54,700 --> 01:03:55,780 Ja, du hast es verstanden, Chef. 1495 01:03:56,745 --> 01:03:57,795 Gregor. 1496 01:04:00,488 --> 01:04:02,490 [Greg] Etwas nervig Panikmache, das hier. 1497 01:04:02,664 --> 01:04:04,954 Nein, ich glaube, wir tatsächlich Ich muss mir das ansehen. 1498 01:04:05,580 --> 01:04:06,843 Warum? 1499 01:04:06,844 --> 01:04:08,278 Ich meine, was Ist es wichtig? 1500 01:04:08,279 --> 01:04:09,801 wenn es so klingt eine alte Fabel? 1501 01:04:09,802 --> 01:04:12,239 Na ja, es sei denn, es ist so offensichtlich plagiiert. 1502 01:04:12,240 --> 01:04:14,066 Tory, du nimmst Dein Stichwort von einem Mann 1503 01:04:14,067 --> 01:04:16,374 Wer spielt Tschu-tschu? für den Lebensunterhalt. 1504 01:04:16,548 --> 01:04:18,658 Es wäre ein großer Fehler dieses Buch nicht zu signieren. 1505 01:04:18,659 --> 01:04:20,638 Ich glaube, dein Vater würde mir zustimmen. 1506 01:04:20,639 --> 01:04:22,031 Nun, mein Vater gab mir die Herrschaft, 1507 01:04:22,032 --> 01:04:23,592 Die endgültige Entscheidung liegt also bei mir. 1508 01:04:26,297 --> 01:04:27,627 Ich sollte bekommen Heimat von Alice. 1509 01:04:28,690 --> 01:04:30,518 Ähm, ich rufe dich später an. 1510 01:04:32,694 --> 01:04:35,306 [skurrile Musik] 1511 01:04:37,047 --> 01:04:38,700 Oh, Tory, du hast deine... vergessen. 1512 01:04:42,269 --> 01:04:45,707 [skurril Musik geht weiter] 1513 01:04:48,058 --> 01:04:50,190 [Handy klingelt] 1514 01:04:50,364 --> 01:04:52,497 - Hey, Schwester. Ich bin es, ja. - [Schwester] Hallo. 1515 01:04:52,671 --> 01:04:54,934 Hast du noch Dieser Kontakt für PI? 1516 01:04:55,108 --> 01:04:56,501 [Schwester] Ja, warum? 1517 01:04:56,502 --> 01:04:58,110 Ja, ich muss ausgraben etwas Dreck auf einem Manny. 1518 01:04:58,111 --> 01:04:59,111 [Schwester] Manny? 1519 01:04:59,112 --> 01:05:01,245 [Insekten summen] 1520 01:05:03,029 --> 01:05:05,727 [sanfte, beruhigende Musik] 1521 01:05:09,166 --> 01:05:10,732 ? Wild laufen? 1522 01:05:12,038 --> 01:05:14,562 ? Feuer in Träumen? 1523 01:05:15,999 --> 01:05:18,001 ? Können Sie mich hören? 1524 01:05:18,175 --> 01:05:20,699 ? Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe? 1525 01:05:22,135 --> 01:05:24,094 ? Valentin? 1526 01:05:24,268 --> 01:05:26,748 ? Versuchen Sie es mit mir? 1527 01:05:28,315 --> 01:05:30,230 ? Unter Fieber? 1528 01:05:30,404 --> 01:05:33,538 ? Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe? 1529 01:05:35,148 --> 01:05:37,150 [Finn] „Alice ging mithüpfen, 1530 01:05:37,324 --> 01:05:39,500 Ich wusste nicht, dass sie eine hatte Fee in ihrer Tasche. 1531 01:05:39,501 --> 01:05:41,197 Obwohl die kleine Fee hatte schon immer 1532 01:05:41,198 --> 01:05:43,417 war neugierig Alices Familie, 1533 01:05:43,591 --> 01:05:47,117 Sie war auch nervös, nicht wissen, was einen erwartet. 1534 01:05:47,291 --> 01:05:49,162 Aber als sie zu Hause ankamen, 1535 01:05:49,336 --> 01:05:52,296 Die Fee erkannte sie hatte nichts zu befürchten, 1536 01:05:52,470 --> 01:05:56,126 weil kleines Baby Alices Mutter war nett, 1537 01:05:56,300 --> 01:05:58,302 und sie war klug, 1538 01:05:58,476 --> 01:06:01,392 selbst wenn sie a isst riesige Menge an Kohlenhydraten. 1539 01:06:01,566 --> 01:06:02,616 [Tory kichert] 1540 01:06:03,568 --> 01:06:04,618 Oh, hey. 1541 01:06:06,223 --> 01:06:07,833 Ich habe dich dort nicht gehört. 1542 01:06:08,007 --> 01:06:09,791 Ich habe deine Geschichte genossen. 1543 01:06:09,966 --> 01:06:11,358 Oh. Gut. 1544 01:06:11,532 --> 01:06:12,969 Nun ja, zu sein ging es dann weiter. 1545 01:06:13,143 --> 01:06:14,274 [Tory kichert] 1546 01:06:14,448 --> 01:06:15,928 Oh, hey. Ja, willst du... 1547 01:06:15,929 --> 01:06:17,233 - Oh, das tust du! - Komm her! 1548 01:06:17,234 --> 01:06:18,799 Du willst es dir ansehen Mama, nicht wahr? 1549 01:06:18,800 --> 01:06:20,540 - [Alice plappert] - Hat dir diese Geschichte gefallen? 1550 01:06:20,541 --> 01:06:22,848 Ja, das hast du. Ich glaube, das hast du getan. 1551 01:06:23,022 --> 01:06:24,981 [Tory kichert] 1552 01:06:25,155 --> 01:06:26,243 Oh. 1553 01:06:27,157 --> 01:06:28,462 Oh. 1554 01:06:30,029 --> 01:06:31,117 Los geht's. 1555 01:06:31,988 --> 01:06:34,120 [sanfte Musik] 1556 01:06:34,294 --> 01:06:36,427 Na, hast du das Geschenk gefunden? 1557 01:06:36,601 --> 01:06:38,864 Das habe ich getan. Es war sehr nachdenklich. 1558 01:06:39,038 --> 01:06:42,563 Ich muss zugeben, dass ich Ich habe nicht alles alleine gemacht. 1559 01:06:42,737 --> 01:06:46,176 Und es ist offensichtlich kein Vergleich zu der schicken Box, die du bekommen hast. 1560 01:06:47,133 --> 01:06:49,179 Oh, schieß, die Halskette. 1561 01:06:49,180 --> 01:06:50,396 Ich habe es völlig vergessen. 1562 01:06:50,397 --> 01:06:51,529 Es war eine Halskette? 1563 01:06:53,183 --> 01:06:54,271 Oh, ich meine, gut. 1564 01:06:54,445 --> 01:06:55,750 [Finn räuspert sich] 1565 01:06:55,924 --> 01:06:58,144 Ich sollte mich auch entschuldigen zum Unterbrechen. 1566 01:06:58,318 --> 01:07:00,146 Oh nein, überhaupt nicht. 1567 01:07:00,320 --> 01:07:02,975 Du hattest völlig recht um mir von Harry zu erzählen. 1568 01:07:03,149 --> 01:07:07,762 Also, wann kann ich es hören? der Rest dieser Geschichte? 1569 01:07:07,763 --> 01:07:08,936 Morgen. 1570 01:07:08,937 --> 01:07:11,462 Gleiche Zeit, gleicher Ort. 1571 01:07:11,636 --> 01:07:12,767 Großartig. 1572 01:07:12,941 --> 01:07:14,030 Ich freue mich darauf. 1573 01:07:17,076 --> 01:07:18,556 - [sanfte Musik] - Ich auch. 1574 01:07:23,343 --> 01:07:25,563 Oh, und Finn... 1575 01:07:27,043 --> 01:07:28,243 Vielleicht ist das Ihre Nische. 1576 01:07:30,046 --> 01:07:31,134 Gute Nacht. 1577 01:07:31,308 --> 01:07:32,396 [Finn] Gute Nacht. 1578 01:07:33,397 --> 01:07:36,574 [sanfte Musik geht weiter] 1579 01:07:49,108 --> 01:07:50,158 [Tastatur klackert] 1580 01:08:05,037 --> 01:08:07,953 Tory versammelt sich alle Informationen 1581 01:08:08,127 --> 01:08:09,911 Mara braucht für Babysitten. 1582 01:08:10,086 --> 01:08:11,435 Na ja, das ist gut. 1583 01:08:11,436 --> 01:08:13,175 Unsere Mara wird nicht bestehen Babysitterschule. 1584 01:08:13,176 --> 01:08:15,177 Nun, wenn Sie markieren, Das wird sie definitiv nicht. 1585 01:08:15,178 --> 01:08:16,570 Nun ja, ich bin fest, aber fair. 1586 01:08:20,052 --> 01:08:21,102 Oh mein Gott. 1587 01:08:23,229 --> 01:08:24,619 Das tut sie wirklich Habe eine Liste. 1588 01:08:24,665 --> 01:08:26,841 Woher wusste ich nichts davon? 1589 01:08:27,015 --> 01:08:30,018 Oh, Greg fast überprüft alle Kästchen. 1590 01:08:30,193 --> 01:08:32,325 Dann müssen wir mit ihr reden. 1591 01:08:32,499 --> 01:08:36,851 Na klar, aber ich bin es immer noch Ich bin damit nicht einverstanden. 1592 01:08:36,852 --> 01:08:39,592 Okay, Greg könnte ein Betrüger sein, aber wir wissen nichts über Finn. 1593 01:08:39,593 --> 01:08:41,334 Und sagen Sie nicht, dass es eine Stimmung ist. 1594 01:08:41,508 --> 01:08:43,858 [Nila] Das ist es nicht Nur eine Stimmung, es ist, oh. 1595 01:08:43,859 --> 01:08:46,121 Okay, ich denke, das ist es so ziemlich alles. 1596 01:08:46,122 --> 01:08:47,172 Großartig. 1597 01:08:47,210 --> 01:08:49,429 Wie war dein Geburtstag? 1598 01:08:49,603 --> 01:08:52,345 Es war ein großes Nichts. 1599 01:08:52,346 --> 01:08:54,216 Weißt du, abgesehen davon Geschenk, das Alice mir gegeben hat, 1600 01:08:54,217 --> 01:08:56,480 was ich sicher habe Ihnen allen gilt unser Dank. 1601 01:08:56,654 --> 01:08:58,395 - Gern geschehen. - Nicht ich. 1602 01:08:58,569 --> 01:09:01,354 Oh, übrigens, das hast du Haben Sie jemals Finns Lebenslauf gefunden? 1603 01:09:01,355 --> 01:09:05,183 Ja, er hat es per E-Mail an geschickt ich nach dem Interview. Warum? 1604 01:09:05,184 --> 01:09:08,970 Oh, ich dachte nur, ich würde es tun Teilen Sie es in der Schule. 1605 01:09:09,145 --> 01:09:12,095 Denn hey, das wird er nicht Sei für immer deine Nanny, oder? 1606 01:09:13,149 --> 01:09:14,454 Ich meine, sicher, denke ich. 1607 01:09:14,628 --> 01:09:15,898 - Morgen. - Guten Morgen. 1608 01:09:15,899 --> 01:09:16,977 Morgen. 1609 01:09:16,978 --> 01:09:18,502 Wohin geht Alice? 1610 01:09:18,676 --> 01:09:20,243 Sie ist mit Nilas Tochter unterwegs 1611 01:09:20,244 --> 01:09:21,982 für Babysitter Übung für die Nacht. 1612 01:09:21,983 --> 01:09:23,159 Mhm, das stimmt. 1613 01:09:23,160 --> 01:09:24,637 Das heißt, wir haben einen Tag frei, 1614 01:09:24,638 --> 01:09:26,291 weil alles mein Treffen wurden abgesagt. 1615 01:09:26,292 --> 01:09:27,946 - Oh. - Wow. 1616 01:09:28,120 --> 01:09:29,260 Was sollen wir dann tun? 1617 01:09:31,602 --> 01:09:33,952 Ich meine, ich wollte nicht gehen anzunehmen, dass wir- 1618 01:09:34,126 --> 01:09:37,434 Eigentlich solltet ihr beide das tun Nutzen Sie diese Zeit, um sich zu verbinden, 1619 01:09:37,608 --> 01:09:39,827 und wirklich dazu kommen kennen sich. 1620 01:09:40,001 --> 01:09:42,874 Ihr seid beide Alices größten Influencer. 1621 01:09:43,048 --> 01:09:45,158 - Ich habe keine anderen Pläne. - Ich auch nicht. 1622 01:09:45,224 --> 01:09:49,968 Ihr zwei habt Spaß und Wir sehen uns morgen. Hm? 1623 01:09:50,142 --> 01:09:52,449 Und ich werde suchen das Dokument in meinem Posteingang? 1624 01:09:52,450 --> 01:09:54,101 [Tory] Ja, das werde ich Bring es zu dir. 1625 01:09:54,102 --> 01:09:55,495 - Großartig. - Tschüss. 1626 01:09:56,453 --> 01:09:58,890 - Jo! - Was? 1627 01:09:59,064 --> 01:10:00,152 Die Liste, die Liste. 1628 01:10:02,633 --> 01:10:03,938 Oh, danke, Sir. 1629 01:10:04,112 --> 01:10:05,622 - Danke schön. - Vielen Dank. 1630 01:10:07,507 --> 01:10:09,988 Ich kann es kaum erwarten Ich kann Alice mitnehmen 1631 01:10:10,162 --> 01:10:11,990 so ein Eis essen zu gehen. 1632 01:10:12,164 --> 01:10:13,774 Oh. 1633 01:10:13,775 --> 01:10:14,644 Was denkst du von ihr? Lieblingsgeschmack wird sein? 1634 01:10:14,645 --> 01:10:15,907 Schokolade. 1635 01:10:16,081 --> 01:10:17,891 Genau wie ihre Mutter, und meine Mutter. 1636 01:10:18,039 --> 01:10:19,215 Mm. 1637 01:10:20,433 --> 01:10:22,843 Wie alt warst du wann? Deine Mutter ist schon wieder verstorben? 1638 01:10:23,523 --> 01:10:25,046 Ich war acht. 1639 01:10:25,221 --> 01:10:26,271 [sanfte Musik] 1640 01:10:26,396 --> 01:10:27,571 Wow. 1641 01:10:27,745 --> 01:10:29,181 Das... 1642 01:10:29,355 --> 01:10:31,052 Das muss schrecklich gewesen sein. 1643 01:10:32,053 --> 01:10:33,359 Es war. 1644 01:10:33,533 --> 01:10:34,708 Für mich und meinen Vater. 1645 01:10:36,057 --> 01:10:38,277 Natürlich hat er sich darum gekümmert 1646 01:10:38,451 --> 01:10:40,321 wirft sich in das Geschäft. 1647 01:10:41,411 --> 01:10:42,851 Und wo hat dich das verlassen? 1648 01:10:44,675 --> 01:10:46,242 Natürlich bei Linton. 1649 01:10:47,330 --> 01:10:50,040 Wo sonst wäre ich, wenn ich wolltest du seine Aufmerksamkeit erregen? 1650 01:10:51,638 --> 01:10:53,945 Nun ja, das hast du meins, für's Protokoll. 1651 01:10:54,119 --> 01:10:56,687 [Handy summt] 1652 01:10:59,029 --> 01:11:01,299 Alles in Ordnung? 1653 01:11:01,300 --> 01:11:02,350 Ja, ja, ja. 1654 01:11:02,388 --> 01:11:03,438 Alles gut. 1655 01:11:03,563 --> 01:11:05,565 [Finn räuspert sich] 1656 01:11:10,440 --> 01:11:12,006 Ist alles in Ordnung? 1657 01:11:12,180 --> 01:11:14,230 Du warst irgendwie ruhig seit dem Park. 1658 01:11:15,053 --> 01:11:16,968 Eigentlich, Tory, Ich denke, ich sollte... 1659 01:11:17,142 --> 01:11:18,274 Da ist sie. 1660 01:11:18,448 --> 01:11:20,145 Greg! 1661 01:11:20,319 --> 01:11:21,929 Es tut mir leid, hatten wir Pläne? 1662 01:11:22,103 --> 01:11:23,279 Ja. 1663 01:11:23,453 --> 01:11:25,203 Ja, ich habe eine Wiederholung vorgeschlagen, erinnerst du dich? 1664 01:11:25,498 --> 01:11:27,413 Rechts! Natürlich. 1665 01:11:27,587 --> 01:11:30,068 [Greg kichert] 1666 01:11:30,242 --> 01:11:32,412 Weißt du, ich glaube, das stimmt Ich werde mir die Hände waschen. 1667 01:11:33,463 --> 01:11:35,116 Eiscreme. 1668 01:11:38,163 --> 01:11:41,601 Also, ich sehe das Kindermädchen, aber ich sehe Alice nicht. 1669 01:11:41,602 --> 01:11:43,298 Oh, sie ist dabei Nila für die Nacht. 1670 01:11:43,299 --> 01:11:44,952 Also machten wir eine Pause. 1671 01:11:45,126 --> 01:11:48,129 Oh. Nun, da Alice das nicht ist hier, sollen wir rausgehen? 1672 01:11:49,783 --> 01:11:51,481 Eigentlich bin ich ziemlich müde. 1673 01:11:51,655 --> 01:11:53,309 Stört es Sie, wenn wir einfach zu Hause bleiben? 1674 01:11:53,483 --> 01:11:54,533 Oh ja, natürlich. 1675 01:11:54,658 --> 01:11:56,181 Absolut. Nach Ihnen. 1676 01:11:56,355 --> 01:11:58,096 [Tory] Richtig. 1677 01:12:03,623 --> 01:12:06,539 Weißt du, ich bin überrascht. 1678 01:12:06,540 --> 01:12:08,235 Ihr Kindermädchen hat es nicht getan diesen Ort ausgestattet 1679 01:12:08,236 --> 01:12:10,526 mit Babynestchen und Tore auf allen Treppen. 1680 01:12:10,527 --> 01:12:11,717 Oh, wurde mir gesagt Die werden wir nicht brauchen 1681 01:12:11,718 --> 01:12:13,154 bis Alice losläuft. 1682 01:12:13,329 --> 01:12:14,379 Oh. 1683 01:12:15,374 --> 01:12:16,593 Bevor ich es vergesse. 1684 01:12:18,246 --> 01:12:19,857 Natürlich. 1685 01:12:20,031 --> 01:12:22,381 Weißt du, Greg, ich mache mir Sorgen das könnte zu viel sein. 1686 01:12:22,555 --> 01:12:24,209 Gar nicht! 1687 01:12:24,440 --> 01:12:28,299 Ich werde einfach gehen Bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. 1688 01:12:28,300 --> 01:12:29,606 [Tory kichert] 1689 01:12:31,651 --> 01:12:34,045 [sanfte Musik] 1690 01:12:34,046 --> 01:12:35,654 Na ja, wenn nicht Herr Choo Choo. 1691 01:12:35,655 --> 01:12:36,655 Weißt du was, Greg? 1692 01:12:36,656 --> 01:12:38,571 Ich bin neugierig. 1693 01:12:38,745 --> 01:12:41,400 Warum bist du immer Kommst du auf mich herab? 1694 01:12:41,574 --> 01:12:43,924 Nun, ich bin einfach Ich halte Ausschau nach Tory. 1695 01:12:44,098 --> 01:12:45,908 Ich will das Beste für sie und Alice. 1696 01:12:46,797 --> 01:12:50,191 [dramatische Klaviermusik] 1697 01:12:52,542 --> 01:12:53,592 Alles in Ordnung? 1698 01:12:53,717 --> 01:12:55,153 Alles ist großartig. 1699 01:12:57,024 --> 01:12:58,243 Aufleuchten. 1700 01:12:59,418 --> 01:13:03,161 [dramatische Klaviermusik geht weiter] 1701 01:13:12,779 --> 01:13:14,172 [Handy surrt] 1702 01:13:16,653 --> 01:13:19,133 [sanfte Musik] 1703 01:13:19,307 --> 01:13:21,179 Vielen Dank für ein schöner Abend. 1704 01:13:26,227 --> 01:13:27,677 Das Vergnügen immer meins. 1705 01:13:28,399 --> 01:13:30,492 Gute Nacht. 1706 01:13:30,493 --> 01:13:32,059 [Tory] Gute Nacht. 1707 01:13:35,411 --> 01:13:36,760 [Tür klickt] 1708 01:13:40,198 --> 01:13:41,765 [Tory seufzt] 1709 01:13:43,070 --> 01:13:46,204 [beruhigende Klaviermusik] 1710 01:14:13,379 --> 01:14:17,495 [Tory] Hat Mara sie überholt? Babysitter-Test? 1711 01:14:17,496 --> 01:14:18,696 Sie hat mir nie zurückgeschrieben. 1712 01:14:18,758 --> 01:14:20,847 Mit Bravour. 1713 01:14:21,021 --> 01:14:22,588 Im Gegensatz zu den meisten Männern, mit denen du ausgegangen bist. 1714 01:14:22,762 --> 01:14:24,285 [Tory lacht] 1715 01:14:24,460 --> 01:14:25,635 Ähm... 1716 01:14:26,723 --> 01:14:30,030 Eigentlich, Jo und Ich habe deine Liste gefunden. 1717 01:14:32,685 --> 01:14:34,034 Na ja, hey. 1718 01:14:34,208 --> 01:14:36,254 Nicht alle von uns wollen Verlassen Sie sich auf eine Stimmung. 1719 01:14:36,453 --> 01:14:39,082 Ich schätze, ich einfach Willst du verstehen 1720 01:14:39,083 --> 01:14:40,867 wie du darauf gekommen bist. 1721 01:14:40,868 --> 01:14:42,651 Diese Vorstellung von einem Mann Du suchst, 1722 01:14:42,652 --> 01:14:44,217 weil du es nie getan hast darüber gesprochen. 1723 01:14:44,218 --> 01:14:46,028 Weil ich es wusste was du denken würdest. 1724 01:14:46,090 --> 01:14:49,136 Das ist es nicht „Bio“ oder was auch immer. 1725 01:14:49,310 --> 01:14:50,360 Bußgeld. 1726 01:14:50,361 --> 01:14:53,792 Ich meine, das hätte ich nicht getan ein Problem mit der Liste 1727 01:14:53,793 --> 01:14:55,665 wenn es nur noch eine Box mehr gäbe. 1728 01:14:55,839 --> 01:14:57,769 Das Kästchen, das aktiviert wurde davon ab, verliebt zu sein. 1729 01:14:58,406 --> 01:14:59,456 Nila... 1730 01:15:02,106 --> 01:15:04,587 Schauen Sie, Greg ist der Richtige Wahl, okay? 1731 01:15:04,761 --> 01:15:08,112 Er ist eine Macht, genau wie mein Vater. 1732 01:15:09,592 --> 01:15:11,115 Ist das was? Hier geht es um? 1733 01:15:12,377 --> 01:15:14,771 Weil die Liste es tut Hört sich sehr nach deinem Vater an. 1734 01:15:16,120 --> 01:15:18,296 [sanfte Musik] 1735 01:15:20,167 --> 01:15:21,299 Tu mir nur einen Gefallen. 1736 01:15:23,127 --> 01:15:25,129 Hören Sie bitte auf Ihr Herz. 1737 01:15:28,524 --> 01:15:31,788 [sanfte Musik geht weiter] 1738 01:15:32,658 --> 01:15:36,053 [Klackern der Tastatur] 1739 01:15:40,579 --> 01:15:42,189 [an die Tür klopft] 1740 01:15:42,363 --> 01:15:43,887 Hallo, Mama Bär. 1741 01:15:44,061 --> 01:15:45,111 Wie war die Arbeit? 1742 01:15:45,149 --> 01:15:46,280 Lang. 1743 01:15:46,454 --> 01:15:47,504 [Tory kichert] 1744 01:15:48,544 --> 01:15:50,110 Schläft Alice? 1745 01:15:50,284 --> 01:15:53,157 Ja. Aber keine Sorge, sagte ich sie, ihre Mama liebte sie. 1746 01:15:53,331 --> 01:15:54,593 Danke schön. 1747 01:15:54,767 --> 01:15:56,856 Hey, hast du? eine Sekunde zum Plaudern? 1748 01:15:56,857 --> 01:15:58,074 Kann es warten? 1749 01:15:58,075 --> 01:15:59,424 Ich muss wirklich nachgeben. 1750 01:15:59,598 --> 01:16:01,861 Mein Vater fliegt morgen ein. 1751 01:16:01,862 --> 01:16:04,471 Würde es Ihnen eigentlich etwas ausmachen? Alice ins Büro bringen? 1752 01:16:04,472 --> 01:16:05,909 Mein Vater möchte sie sehen. 1753 01:16:06,083 --> 01:16:08,825 Ja. Ja, das kann ich. 1754 01:16:08,999 --> 01:16:10,329 Ich werde sie setzen in ihrer schönsten Form. 1755 01:16:10,391 --> 01:16:13,003 [Tory kichert] 1756 01:16:13,177 --> 01:16:14,227 Danke, Finn. 1757 01:16:16,049 --> 01:16:18,459 Ich weiß das wirklich zu schätzen alles, was Sie für uns tun. 1758 01:16:19,183 --> 01:16:21,011 [sanfte Musik] 1759 01:16:24,405 --> 01:16:25,455 Gute Nacht. 1760 01:16:28,192 --> 01:16:29,242 Gute Nacht. 1761 01:16:30,455 --> 01:16:33,371 [sanfte Musik geht weiter] 1762 01:16:35,242 --> 01:16:38,594 ? Atme durch, Bis du mutig bist? 1763 01:16:38,768 --> 01:16:44,208 ? Warum bist du gegangen? gegen diese Steine? 1764 01:16:44,382 --> 01:16:49,082 ? Wir sind jetzt immer noch älter Kannst du nicht reden und lachen? 1765 01:16:50,518 --> 01:16:54,000 ? Was auch immer du tust? 1766 01:16:54,174 --> 01:16:58,004 ? Was machst du nicht? 1767 01:16:58,178 --> 01:17:02,182 ? Was Sie versuchen Sag mir, dass du das tust? 1768 01:17:03,357 --> 01:17:04,407 Papa. 1769 01:17:05,446 --> 01:17:07,144 Da ist der Boss! 1770 01:17:07,318 --> 01:17:09,886 Und mein süßes Kleines Enkelin. 1771 01:17:10,060 --> 01:17:11,235 - Ach. - [Tory kichert] 1772 01:17:11,409 --> 01:17:13,324 Papa, das ist Finn, Alices Kindermädchen. 1773 01:17:13,498 --> 01:17:14,847 Der beste Morgen für Sie. 1774 01:17:15,021 --> 01:17:16,544 Hallo, Sir. 1775 01:17:16,719 --> 01:17:19,009 Nun, bin ich es oder bin ich es? Wird sie zu schnell erwachsen? 1776 01:17:19,010 --> 01:17:20,547 Hä? Das würde ich sagen freche Pandas 1777 01:17:20,548 --> 01:17:22,550 wird von Minute zu Minute größer. 1778 01:17:22,725 --> 01:17:24,248 Gregor. Schön dich zu sehen. 1779 01:17:24,422 --> 01:17:25,902 Und du. 1780 01:17:25,903 --> 01:17:27,642 Und der Rest Familie, natürlich. 1781 01:17:27,643 --> 01:17:29,208 Nun ja, da wir es alle sind hier, was sagst du? 1782 01:17:29,209 --> 01:17:30,863 Sollen wir zur Sache kommen? 1783 01:17:30,864 --> 01:17:32,647 Sag mir, was los ist mit dem Autor dieses Kindes. 1784 01:17:32,648 --> 01:17:34,127 Nun, er hatte bei uns unterschrieben, 1785 01:17:34,128 --> 01:17:36,389 aber es scheint seine Geschichte zu sein könnte ein Plagiat gewesen sein. 1786 01:17:36,390 --> 01:17:38,958 Ja, von einigen 50 Jahre alte norwegische Geschichte, 1787 01:17:39,132 --> 01:17:41,182 also, ich bin mir sicher, dass du das nicht tun wirst sehe es als Problem an. 1788 01:17:42,440 --> 01:17:43,528 Wenn ich darf, Sir. 1789 01:17:43,702 --> 01:17:45,965 Ich denke, dass Tory recht hat. 1790 01:17:45,966 --> 01:17:48,314 Ich meine, wenn ich mich erinnern kann diese Fabel lesen. 1791 01:17:48,315 --> 01:17:50,013 Es ist keine Geschichte. 1792 01:17:50,187 --> 01:17:51,997 Dann denke ich jemand sonst könnte es auch. 1793 01:17:52,145 --> 01:17:53,195 Er hat recht. 1794 01:17:55,235 --> 01:17:56,976 Du. 1795 01:17:57,150 --> 01:17:58,499 Ich kenne Sie. 1796 01:17:58,674 --> 01:18:00,724 Du hast einen abgegeben Manuskript, vor Wochen. 1797 01:18:01,111 --> 01:18:03,287 Nein, Sie müssen sich geirrt haben. 1798 01:18:03,461 --> 01:18:04,984 Nein, es ist genau hier. 1799 01:18:04,985 --> 01:18:06,985 Worüber redet er? 1800 01:18:06,986 --> 01:18:08,292 Nichts. Er ist verwirrt. 1801 01:18:10,381 --> 01:18:12,862 Ich wusste, dass es so war etwas mit dir los. 1802 01:18:12,863 --> 01:18:14,601 Denken wir immer noch sollte man auf ihn hören? 1803 01:18:14,602 --> 01:18:16,256 [dramatische Klaviermusik] 1804 01:18:16,430 --> 01:18:17,518 Stimmt das? 1805 01:18:17,693 --> 01:18:20,173 Tory, ich weiß nicht... 1806 01:18:20,347 --> 01:18:21,397 Du musst gehen. 1807 01:18:25,309 --> 01:18:26,571 Ähm... 1808 01:18:26,745 --> 01:18:28,495 - Das nehme ich. - Danke schön. Kannst du... 1809 01:18:31,532 --> 01:18:33,404 Okay. Los geht's. 1810 01:18:36,059 --> 01:18:37,408 Ähm... 1811 01:18:37,582 --> 01:18:40,150 [Alice grunzt] 1812 01:18:41,978 --> 01:18:46,025 [dramatische Klaviermusik geht weiter] 1813 01:18:51,770 --> 01:18:53,598 [Clark] Worum ging es? 1814 01:18:53,772 --> 01:18:55,426 Nur ein Versehen meinerseits. 1815 01:18:57,384 --> 01:18:59,822 Definitiv nicht Aufmerksamkeit, die ich gesucht habe 1816 01:18:59,996 --> 01:19:01,824 während Ihres Besuchs. 1817 01:19:01,998 --> 01:19:03,347 Schau, Tory. 1818 01:19:03,348 --> 01:19:05,043 Ich verstehe, dass ich waren nicht so präsent 1819 01:19:05,044 --> 01:19:06,524 wie ich hätte sein sollen. Aber ich 1820 01:19:06,698 --> 01:19:09,919 zur Kenntnis genommen haben, und Du hast großartige Instinkte. 1821 01:19:10,093 --> 01:19:13,009 Du bist eine gute Mutter, und ein toller Verleger. 1822 01:19:15,054 --> 01:19:16,316 Weil du recht hast. 1823 01:19:16,317 --> 01:19:18,230 Wir sollten nicht unterschreiben der Autor dieses Kindes. 1824 01:19:18,231 --> 01:19:19,741 Zweifle nicht Du selbst, Tory, 1825 01:19:19,885 --> 01:19:22,932 Weil du es in jeder Hinsicht bist die Tochter deiner Mutter. 1826 01:19:23,106 --> 01:19:24,156 Und mein kleines Mädchen. 1827 01:19:25,456 --> 01:19:29,112 Ich bin mir also sicher, dass Sie das auch tun werden klären, was auch immer das war. 1828 01:19:30,069 --> 01:19:32,071 Hm? [lacht] 1829 01:19:35,031 --> 01:19:36,249 Danke, Papa. 1830 01:19:36,423 --> 01:19:37,816 [Clark] Jederzeit. 1831 01:19:37,990 --> 01:19:40,384 [sanfte Klaviermusik] 1832 01:19:55,051 --> 01:19:59,055 - [Woozle quietscht] - [Finn kichert] 1833 01:20:02,710 --> 01:20:04,016 [skurrile Musik] 1834 01:20:04,190 --> 01:20:05,844 [Greg] Hey Schwester, ich bin es. 1835 01:20:05,845 --> 01:20:07,279 - [Schwester] Ja? - Hören. 1836 01:20:07,280 --> 01:20:08,673 Mach das flach von mir verkauft, 1837 01:20:08,674 --> 01:20:10,500 Weil ich nicht weit weg bin es offiziell machen. 1838 01:20:10,501 --> 01:20:12,503 - [Schwester] Bist du? - Ja, natürlich. 1839 01:20:12,677 --> 01:20:13,939 Ich schließe den Deal immer ab, 1840 01:20:14,113 --> 01:20:16,507 und sobald ich geschlossen habe über Tory Linton, 1841 01:20:16,681 --> 01:20:19,292 Wir werden das Power-Paar sein der Verlagswelt. 1842 01:20:19,466 --> 01:20:21,991 - [Tory] Nein, das werden wir nicht. - Ah, Tory! 1843 01:20:21,992 --> 01:20:23,252 Genau der Chef, den ich sehen wollte. 1844 01:20:23,253 --> 01:20:24,775 Mach dir keine Sorgen, Greg. Du bist einfach verrückt 1845 01:20:24,776 --> 01:20:26,826 e es einfacher für was ich dir gleich sagen werde. 1846 01:20:27,561 --> 01:20:30,651 Das heißt, wir werden es nicht tun Sei dieses Kraftpaar. 1847 01:20:30,652 --> 01:20:33,392 Ich schlage daher vor, Sie beim nächsten Mal anzurufen Bitte wenden Sie sich an Ihr Reisebüro 1848 01:20:33,393 --> 01:20:34,960 über einen Flug zurück nach London. 1849 01:20:35,134 --> 01:20:36,657 Du machst einen Fehler, Tory. 1850 01:20:36,658 --> 01:20:38,180 Sogar dein Vater will das. 1851 01:20:38,181 --> 01:20:39,443 Uns. 1852 01:20:39,444 --> 01:20:40,704 Warum denkst du? Er hat mich hierher gebracht? 1853 01:20:40,705 --> 01:20:42,140 Weil wir es sind beide Schließer. 1854 01:20:42,141 --> 01:20:43,969 Er behandelt mich sogar wie einen Sohn. 1855 01:20:44,143 --> 01:20:45,928 Nun, du bist nicht sein Sohn. 1856 01:20:46,102 --> 01:20:48,539 Aber ich bin seine Tochter, Also, auf Wiedersehen, Greg. 1857 01:20:50,236 --> 01:20:53,892 Oh, und noch eine letzte Sache... 1858 01:20:54,066 --> 01:20:55,116 Diese Scones? 1859 01:20:55,154 --> 01:20:57,461 Schrecklich. So trocken. 1860 01:20:59,680 --> 01:21:02,292 [skurrile Musik] 1861 01:21:02,293 --> 01:21:04,597 [Tory] Danke fürs Schauen nach Alice heute. 1862 01:21:04,598 --> 01:21:06,035 Wir freuen uns. 1863 01:21:06,209 --> 01:21:08,259 Und ich habe eine organisiert Veränderung für jeden von uns. 1864 01:21:10,213 --> 01:21:13,651 Hey, geht es dir gut? 1865 01:21:14,695 --> 01:21:15,827 Ja, mir geht es gut. 1866 01:21:17,176 --> 01:21:19,265 Ich komme mir einfach ein bisschen dumm vor. 1867 01:21:19,439 --> 01:21:23,139 Und es stellte sich heraus, dass meine Liste so war eine ungenaue Zeitverschwendung. 1868 01:21:24,140 --> 01:21:25,576 [sanfte Musik] 1869 01:21:25,750 --> 01:21:29,058 Was hat dich dazu bewogen, das zu machen? Liste überhaupt? 1870 01:21:29,232 --> 01:21:31,642 War es eine Reihe von Schlimmen? Freunde oder so? 1871 01:21:33,323 --> 01:21:35,586 Ihr werdet es tun finde es lächerlich. 1872 01:21:35,760 --> 01:21:39,503 Ich meine, das sollte ich sein diese starke, erfolgreiche Frau, 1873 01:21:41,157 --> 01:21:45,204 aber ich habe es getan, weil ich war auf der Suche nach meinem Vater. 1874 01:21:45,378 --> 01:21:47,598 Jemand, der das füllt nichtig, nachdem meine Mutter gestorben ist, 1875 01:21:47,772 --> 01:21:49,513 und er hat ausgecheckt. 1876 01:21:49,687 --> 01:21:54,561 Aber egal wie viele Kartons, Niemand war jemals gut genug. 1877 01:21:54,735 --> 01:21:55,785 Es tut mir so leid, Tor. 1878 01:21:57,564 --> 01:22:00,132 Ja, das kann ich mir nicht vorstellen deine Mutter verlieren, 1879 01:22:00,306 --> 01:22:02,056 und nicht haben Dein Vater ist da. 1880 01:22:02,221 --> 01:22:03,483 Es war definitiv nicht einfach. 1881 01:22:05,442 --> 01:22:07,312 Vielleicht hat er es verpasst ein oder zwei Geburtstage. 1882 01:22:07,313 --> 01:22:10,185 Er hatte sein eigenes Kummer, den ich durchmachen muss, 1883 01:22:10,186 --> 01:22:11,622 und er tat sein Bestes. 1884 01:22:12,753 --> 01:22:13,803 Niemand ist perfekt. 1885 01:22:17,062 --> 01:22:18,629 Aber ich habe einen Vater, 1886 01:22:18,803 --> 01:22:23,068 und jetzt werde ich es einfach tun Konzentrieren Sie sich auf das, was ich will. 1887 01:22:23,242 --> 01:22:24,722 Und was ist das? 1888 01:22:27,116 --> 01:22:28,166 Ich weiß nicht. 1889 01:22:28,291 --> 01:22:29,341 Nun, das ist okay. 1890 01:22:29,422 --> 01:22:30,812 Ich nicht wirklich weiß es auch nicht. 1891 01:22:31,685 --> 01:22:33,252 Warte, wirklich? 1892 01:22:33,426 --> 01:22:35,211 Dein Lehrer ist das nicht das Richtige? 1893 01:22:36,342 --> 01:22:37,392 Ich weiß es vielleicht nicht. 1894 01:22:38,431 --> 01:22:40,085 Er spielt ein gemeines Quizspiel. 1895 01:22:40,259 --> 01:22:42,522 [alle lachen] 1896 01:22:42,696 --> 01:22:43,871 Nein, warte. 1897 01:22:43,872 --> 01:22:45,611 Weißt du was ist aber erstaunlich? 1898 01:22:45,612 --> 01:22:48,528 Das wissen wir alle, ohne Zweifel, 1899 01:22:48,702 --> 01:22:51,923 dass du ein Starker bist und erfolgreiche Frau. 1900 01:22:52,097 --> 01:22:54,447 Und auch verdammt sexy. 1901 01:22:54,621 --> 01:22:57,276 Du bist voll und ganz Paket, Tory Linton. 1902 01:22:57,277 --> 01:22:59,408 Wer hat große Instinkte? Denn egal was passiert, 1903 01:22:59,409 --> 01:23:01,062 Du hast das gewählt richtiges Kindermädchen für Alice. 1904 01:23:01,063 --> 01:23:02,890 [Harper] Ja. 1905 01:23:03,065 --> 01:23:04,115 Ja, das habe ich. 1906 01:23:04,196 --> 01:23:06,285 [Tory kichert] 1907 01:23:07,286 --> 01:23:08,940 Außer er ist... 1908 01:23:09,114 --> 01:23:12,552 [leichte, angespannte Musik] 1909 01:23:12,726 --> 01:23:14,815 [Alice weint] 1910 01:23:14,990 --> 01:23:16,040 Ich bin gleich wieder da. 1911 01:23:20,996 --> 01:23:22,046 [Harper seufzt] 1912 01:23:22,127 --> 01:23:24,303 Nun, Verbindung hin oder her, 1913 01:23:24,477 --> 01:23:26,827 Ich schätze, das werden wir nie tun Bring die beiden zusammen. 1914 01:23:27,002 --> 01:23:28,916 Außer... 1915 01:23:29,091 --> 01:23:32,616 Sogar ich kann es zugeben, basierend Auf dem Gesicht, das wir gerade gesehen haben, 1916 01:23:34,139 --> 01:23:35,488 Finn ist der Mann, den Tory will. 1917 01:23:37,490 --> 01:23:39,449 Also, was machst du? Sag mal, meine Damen? 1918 01:23:39,623 --> 01:23:41,842 Zeit, das zu machen verdammte Clubarbeit? 1919 01:23:42,017 --> 01:23:43,067 [Harper lacht] 1920 01:23:43,148 --> 01:23:44,280 Machen wir es möglich. 1921 01:23:44,281 --> 01:23:46,281 - [Nila lacht] - [Gläser klirren] 1922 01:23:46,282 --> 01:23:49,459 [Uptempo-Musik] 1923 01:23:51,417 --> 01:23:52,505 Ich denke, das ist es. 1924 01:23:53,550 --> 01:23:55,465 - Ja, das ist es. - Hier? 1925 01:23:55,466 --> 01:23:59,163 Schauen Sie, wenn Sie gekommen wären, um es mir zu geben Mist, das musst du nicht. 1926 01:23:59,164 --> 01:24:00,992 Okay? Ich verstehe es. 1927 01:24:00,993 --> 01:24:03,689 Ich hätte klarkommen sollen Dich von Anfang an. 1928 01:24:03,690 --> 01:24:04,778 Ich bin kein Kindermädchen. 1929 01:24:04,952 --> 01:24:06,041 Außer du bist ein Kindermädchen. 1930 01:24:07,042 --> 01:24:08,913 Ein sehr gutes. 1931 01:24:09,087 --> 01:24:12,003 Eigentlich sollten Sie es tun Tragen Sie es in Ihren Lebenslauf ein. 1932 01:24:12,004 --> 01:24:13,177 Meinst du das ernst? 1933 01:24:13,178 --> 01:24:14,310 [Harper] Sehr. 1934 01:24:16,094 --> 01:24:17,313 Und Tory braucht dich. 1935 01:24:18,444 --> 01:24:19,880 Schau, ich weiß das zu schätzen, 1936 01:24:20,055 --> 01:24:22,100 aber meine Absichten Von Anfang an 1937 01:24:22,274 --> 01:24:24,024 waren weiter meine Karriere und nicht- 1938 01:24:24,059 --> 01:24:25,109 Was? 1939 01:24:26,017 --> 01:24:27,323 Fühlst du etwas? 1940 01:24:31,501 --> 01:24:35,374 Ich bezweifle, dass Tory das tun wird gib mir noch eine Chance, 1941 01:24:35,375 --> 01:24:38,028 aber ich war eigentlich gerade dabei Mein Weg zur Post 1942 01:24:38,029 --> 01:24:39,422 um ihr das zu schicken. 1943 01:24:39,596 --> 01:24:41,554 Können Sie dafür sorgen, dass sie das bekommt? 1944 01:24:41,728 --> 01:24:42,778 [Nila] Natürlich. 1945 01:24:44,079 --> 01:24:45,341 Es könnte Ihre Antwort sein. 1946 01:24:46,255 --> 01:24:47,691 [sanfte Klaviermusik] 1947 01:24:50,259 --> 01:24:54,045 [Finn]"Es war einmal, da war ein Bär 1948 01:24:54,219 --> 01:24:56,917 die alleine lebte an der Seite eines Berges. 1949 01:24:56,918 --> 01:24:58,527 Der Bär herrschte dieser Berg 1950 01:24:58,528 --> 01:25:01,966 mit ihrer Stärke und ihrer Anmut. 1951 01:25:02,140 --> 01:25:03,968 Und das war sie von allen bewundert. 1952 01:25:04,142 --> 01:25:05,578 Aber trotzdem, sie war einsam. 1953 01:25:07,102 --> 01:25:10,061 Bis sie eines Tages habe einen kleinen Bären gefunden 1954 01:25:10,235 --> 01:25:12,411 dessen eigene Mutter verloren gegangen war. 1955 01:25:12,585 --> 01:25:16,285 Sie hat das Bärengasthaus übernommen und nannte sie Alice. 1956 01:25:16,459 --> 01:25:20,289 Das Herz von Mama Bär war erfüllt mit einer wilden Liebe, 1957 01:25:20,463 --> 01:25:23,335 und sie hat alles getan, was sie wollte konnte Alice beschützen. 1958 01:25:23,509 --> 01:25:25,598 Aber Alice war neugierig, 1959 01:25:25,772 --> 01:25:28,079 und wanderte zum Rand des Berges. 1960 01:25:28,253 --> 01:25:30,864 Gerade als Alice zu fallen drohte, 1961 01:25:31,038 --> 01:25:33,389 eine Ziege, die es versucht hochklettern hat sie erwischt. 1962 01:25:33,563 --> 01:25:35,521 Die Bärenmama war so dankbar, 1963 01:25:35,695 --> 01:25:37,306 sie gab das Ziegenstall. 1964 01:25:37,480 --> 01:25:40,091 Die Ziege hatte nie vor, zu bleiben, 1965 01:25:40,265 --> 01:25:43,573 fand aber bald heraus, dass es so war bis zum Gipfel des Berges 1966 01:25:43,574 --> 01:25:45,617 war nicht so wichtig wie die aufgewendete Zeit 1967 01:25:45,618 --> 01:25:47,446 mit Alice und Mama Bär. 1968 01:25:47,620 --> 01:25:50,362 Weil die Liebe er hatte Mitleid mit ihnen 1969 01:25:50,536 --> 01:25:53,060 war nichts, was er tun würde vorher gefühlt. 1970 01:25:53,235 --> 01:25:55,498 [sanfte Musik geht weiter] 1971 01:25:55,672 --> 01:25:57,482 [Tory] Bist du die Fortsetzung schreiben? 1972 01:25:58,414 --> 01:25:59,763 [Finn kichert] 1973 01:26:01,112 --> 01:26:02,162 [Finn] Du hast es gelesen. 1974 01:26:03,201 --> 01:26:04,333 Das habe ich getan. 1975 01:26:06,422 --> 01:26:08,172 Und ich auf jeden Fall habe deine Stimme gehört. 1976 01:26:08,941 --> 01:26:10,990 Ja. 1977 01:26:10,991 --> 01:26:12,167 Na ja... 1978 01:26:13,298 --> 01:26:14,995 Sie sagen: „Schreiben Sie, was Sie wissen.“ 1979 01:26:16,954 --> 01:26:19,826 Schau, Tory. 1980 01:26:20,000 --> 01:26:22,829 Ich weiß, dass ich in dein Leben gekommen bin mit bestimmten Absichten, 1981 01:26:23,003 --> 01:26:26,485 und es tut mir leid, dass ich war nicht ehrlich zu dir 1982 01:26:26,659 --> 01:26:29,445 von Anfang an, aber ich bereue es nicht. 1983 01:26:31,098 --> 01:26:33,208 Wie könnte ich es bereuen Euch beiden treffen? 1984 01:26:34,537 --> 01:26:36,887 Es ist das Beste, was es gibt ist mir jemals passiert. 1985 01:26:37,496 --> 01:26:40,456 Das Einzige, was ich bereuen würde 1986 01:26:40,630 --> 01:26:43,372 ist, wenn ich das sein lasse Ende unserer Geschichte. 1987 01:26:45,025 --> 01:26:46,715 Ich will das nicht das Ende sein. 1988 01:26:48,246 --> 01:26:49,626 Ich möchte, dass es der Anfang ist. 1989 01:26:50,466 --> 01:26:51,554 Das will ich auch. 1990 01:26:54,034 --> 01:26:55,122 So schlimm. 1991 01:26:57,516 --> 01:26:59,214 [fröhliche Musik] 1992 01:26:59,388 --> 01:27:02,739 ? Ich habe es dir in der Nacht erzählt dass ich dich getroffen habe? 1993 01:27:07,086 --> 01:27:09,092 [Finn] Hey. 1994 01:27:09,093 --> 01:27:10,442 Komm her. 1995 01:27:10,616 --> 01:27:11,816 Was machst du? Hä? 1996 01:27:13,010 --> 01:27:14,838 Oh ja. 1997 01:27:15,012 --> 01:27:16,062 Wer ist er? 1998 01:27:16,187 --> 01:27:18,233 Es ist so schön, dich wiederzusehen. 1999 01:27:18,407 --> 01:27:20,235 - Ich weiß. - Warte, wohin gehst du? 2000 01:27:20,409 --> 01:27:23,977 [Finn] „Die Ziege blieb, und Zusammen gründeten sie eine Familie, 2001 01:27:24,151 --> 01:27:27,459 und lebte glücklich bis ans Ende ihrer Tage. 2002 01:27:27,633 --> 01:27:30,332 ? Du tust es immer noch nicht weißt du, dass ich gehe? 2003 01:27:30,506 --> 01:27:34,161 ? Es ist unser Letzter Abschied? 2004 01:27:34,336 --> 01:27:36,990 ? Du schläfst und träumen? 2005 01:27:37,164 --> 01:27:40,124 ? Und du wirst es nicht wissen Das meine ich gut? 2006 01:27:40,298 --> 01:27:43,432 ? Und das ist es Zerreißt es mich? 2007 01:27:43,606 --> 01:27:47,044 ? Es ist unser Letzter Abschied? 2008 01:27:47,218 --> 01:27:51,918 ? Morgen werde ich es sein Vor Tagesanbruch abreisen? 2009 01:27:52,092 --> 01:27:55,052 ? Die Jahreszeiten sind vergangen seit ich dich gesehen habe? 2010 01:27:58,621 --> 01:28:02,451 ? Dein Lächeln ist einfach irgendetwas ist so richtig? 2011 01:28:02,501 --> 01:28:07,051 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0